1.1 Esta norma establece los requisitos básicos para la especificación y prueba de contenedores cisterna ISO serie 1 para el transporte de líquidos y gases, incluidas sustancias sólidas, que, al igual que los líquidos, se llenan o descargan por gravedad o presión. Los contenedores cisterna se pueden utilizar para el movimiento internacional de mercancías y el transporte por carretera, ferrocarril y agua, incluido el cambio entre estos modos de transporte. 1.2 A menos que se especifique lo contrario, los requisitos de esta norma son “requisitos mínimos”. Los contenedores cisterna destinados al transporte de mercancías peligrosas están sujetos adicionalmente a las regulaciones nacionales e internacionales emitidas por las autoridades pertinentes. 1.3 Hasta la publicación de una norma internacional para presión- contenedores cisterna resistentes para mercancías a granel, las disposiciones de esta norma se aplican como guía para el diseño y prueba de tales o correspondientes contenedores cisterna multipropósito. En estos casos, las instalaciones para la fluidización, se debe prestar especial atención al llenado y vaciado y cualesquiera propiedades peligrosas de la carga. 1.4 Esta norma se aplica a los siguientes tipos de contenedores cisterna: ') A menos que se indique lo contrario, las presiones en esta norma se dan como presión manométrica. Las presiones de vapor de las sustancias se expresan en unidades absolutas. 1 bar = 105 Pa = 105 N/m2 = 14,5 lbf/in2 = 1,02 kgf/cm2 2) Los contenedores cisterna para los cuales no se utiliza el código de tipo correspondiente a la presión de prueba, k? también pueden designarse con la clave número 70. 3) Está destinado a gases que requieren normas de edificación más estrictas que las correspondientes al tipo 78. Nota: La designación del código de tipo no significa la aprobación por parte de la autoridad responsable para el transporte de determinadas mercancías en contenedores cisterna. El código de tipo sólo depende de la presión de prueba (consulte la Sección 6.11). La presión de prueba especificada corresponde al valor mínimo para la clase respectiva. Los contenedores cisterna con una presión de prueba comprendida entre una determinada presión mínima y la siguiente presión mínima superior pertenecen a la clase inferior. Los valores en negrita forman la base para seleccionar los niveles de presión en esta tabla.
ONORM ISO 1496 Teil.3:1985 Historia
1985ONORM ISO 1496 Teil.3:1985 Contenedores de carga Serie 1; especificación y prueba; Contenedores cisterna para líquidos y gases