Esta "NORMA" especifica las condiciones técnicas de aceptación para las perforadoras radiales con brazos móviles con precisión normal y el área habitual de aplicación. Las condiciones de aceptación incluyen pruebas geométricas (precisión de fabricación) y una prueba práctica (precisión de trabajo) de la máquina. No se incluyen las pruebas de funcionamiento (vibraciones, ruidos anormales, pegado de piezas móviles, etc.) y de las características de la máquina (potencia de accionamiento, velocidad, avances, etc.), ya que generalmente se realizan antes de la prueba de precisión. Al aceptar la máquina, no siempre es necesario realizar todas las pruebas individuales especificadas en esta NORMA. El cliente es libre, de acuerdo con el contratista, de seleccionar únicamente aquellas pruebas que sean de su interés. Si es necesario, también se pueden organizar pruebas adicionales, pero éstas deben especificarse al realizar el pedido. Para comprobar el estado de seguridad de la máquina se tienen en cuenta el Reglamento sobre seguridad de máquinas del Boletín Oficial Federal n° 306/1994, la Ley de protección de los empleados ASchG, Boletín Oficial Federal n° 450/1994 y la Ley sobre ingeniería eléctrica, Boletín Oficial Federal n° 106/1993, en su forma actual, son de aplicación la versión que debe observarse. Los procedimientos de prueba solo especifican el principio de prueba y el equipo de prueba recomendado que es común en la mayoría de las empresas (ver ISO 230-1 Apéndice A). Se permiten otros métodos de prueba con la misma precisión. Los números indicados en la columna "Instrucciones de prueba" se refieren a las secciones correspondientes de la norma ISO 230-1. Descripciones generales y nombres de las partes principales más importantes de una perforadora radial con brazo móvil en los idiomas alemán, inglés y francés. , húngaro y ruso están en ?NORM M 9012 Suplemento 1 incluido.