Esta Norma Internacional define y especifica las características de los equipos de soldadura por resistencia monofásicos. Incluye la información que debe aparecer en la placa de identificación del equipo y especifica los métodos de prueba que se utilizarán para verificar el cumplimiento del equipo con los requisitos de esta norma internacional. Es aplicable a las máquinas de soldar por resistencia monofásicas, incluidos todos los tipos de equipos portátiles completos11, para su uso en las siguientes condiciones: a) altitud: en ausencia de cualquier información relativa a la altura sobre el nivel del mar a la que está destinada la máquina. para uso en servicio ordinario, se supondrá que la altitud no excede de 1 000 m; b) temperatura del medio refrigerante: salvo indicación en contrario, se supondrá que, para las máquinas refrigeradas por agua, la temperatura del agua refrigerante no supera los 30 °C en la entrada de la máquina y, en el caso de máquinas enfriadas por aire, que no se exceda ninguno de los siguientes límites: 1) temperatura ambiente máxima de 40 °C, 2) temperatura ambiente promedio diaria de 30 °C, 3) temperatura ambiente promedio anual de 20 °C; c) presión del agua de refrigeración: salvo información en contrario, se supondrá que la presión del agua de refrigeración no es inferior a la necesaria para suministrar la cantidad nominal de agua de refrigeración (véase 2.3.5). . Esta norma internacional no se aplica a las máquinas de soldadura multipunto, a los transformadores vendidos por separado ni a las máquinas rectificadoras o de descarga de condensadores.
SIS SS-ISO 669:1987 Historia
1987SIS SS-ISO 669:1987 Clasificación de equipos de soldadura por resistencia.