1.1 Esta recomendación se aplica a los siguientes instrumentos de medición eléctricos y operados eléctricamente:
——instrumentos indicadores de acción directa, — instrumentos de registro de acción directa, — instrumentos de acción indirecta, — ciertos accesorios utilizados con estos instrumentos. Estos instrumentos y accesorios son o serán objeto de publicaciones particulares del 1EC, en adelante denominadas "Publicaciones Relevantes". Contienen o contendrán listas de estos instrumentos y accesorios, que determinan el alcance de esta recomendación. 1.2 Esta recomendación se aplica también a instrumentos de indicación y registro que contienen dispositivos electrónicos como se especifica en la Parte D. 1.3 Esta recomendación no contiene requisitos especiales para instrumentos para uso en condiciones ambientales particulares, por ejemplo:
——instrumentos resistentes a la intemperie;
——instrumentos a prueba de explosiones;
——instrumentos a prueba de golpes;
——instrumentos a prueba de vibraciones;
——instrumentos intrínsecamente seguros;
——instrumentos para aplicaciones médicas. Es posible que se apliquen requisitos diferentes o adicionales a estos instrumentos. 1.4 Esta recomendación se refiere únicamente a la seguridad y no a los demás requisitos de los instrumentos de indicación y registro. Reemplaza cualquier requisito de seguridad contenido en las Publicaciones relevantes. 1.5 A lo largo de esta recomendación: a) El término "instrumento" se utiliza para cubrir los instrumentos de indicación y registro y sus accesorios enumerados en la Subcláusula 1.1; b) Los términos voltaje y corriente indican valores rms o dc a menos que se especifique lo contrario. 1.6 Esta recomendación especifica los requisitos para indicar y registrar instrumentos y sus accesorios a fin de garantizar una protección personal razonable y protección contra daños al área circundante; especifica las pruebas para demostrar el cumplimiento de estos requisitos; especifica la terminología utilizada para tratar cuestiones de seguridad. La seguridad del instrumento también puede depender de adaptar su diseño a la instalación donde se utiliza.
SIS SS IEC 414:1982 Historia
1982SIS SS IEC 414:1982 Instrumentos de medida eléctricos - Instrumentos de medida eléctricos de indicación y registro y sus accesorios - Seguridad