1.1 Propósitos principales El objetivo principal de esta norma europea es respaldar la transferencia segura de la mayoría de los sistemas jerárquicos de clasificación sanitaria entre organizaciones y productos de software diferentes. Su objetivo es servir como representación central, de la cual se pueden derivar todas las formas de publicación. Por lo tanto, la Norma deberá ser lo suficientemente profunda como para identificar y describir de manera única la estructura y los elementos relevantes en esos sistemas. Esta Norma no pretende prescribir el significado de los elementos estructurantes en los sistemas de clasificación. Esta Norma no pretende ser un formato directo para imprimir o ver el contenido de un sistema de clasificación. Las vistas e impresiones se derivarán de esta representación mediante procesamiento posterior. 1.2 Grupos destinatarios de esta norma europea Esta norma europea es aplicable a: a) desarrolladores de sistemas y terminologías de clasificación de primera y segunda generación [2], para ayudar en la construcción, mantenimiento y publicación (tanto en formato papel como electrónico) de una determinada sistema; b) desarrolladores de sistemas de información para ayudar en la inclusión de mecanismos para la carga inequívoca de sistemas de clasificación en sus aplicaciones; c) organizaciones responsables de actualizar los sistemas de clasificación; d) instituciones que reciben sistemas de clasificación actualizados. 1.3 Temas considerados fuera del alcance de esta norma europea Esta norma europea no pretende: a) proporcionar una sintaxis normativa sobre cómo se debe construir un sistema de clasificación; b) definir tipos de vínculos entre elementos en un sistema de clasificación; esto queda en manos de los desarrolladores de sistemas de clasificación; c) proporcionar una representación para visualización o impresión directa.
BS EN 14463:2007 Historia
2013BS EN ISO 13120:2013 Informática de la salud. Sintaxis para representar el contenido de los sistemas de clasificación sanitaria. Lenguaje de marcado de clasificación (ClaML)
2008BS EN 14463:2007 Informática de la salud - Una sintaxis para representar el contenido de los sistemas de clasificación médica - ClaML
2003BS DD CEN/TS 14463:2003 Informática de la salud: una sintaxis para representar el contenido de los sistemas de clasificación médica (CIaML)