BS EN 60335-2-68:2003 Aparatos electrodomésticos y similares - Seguridad - Requisitos particulares para aparatos de extracción por aspersión, de uso industrial y comercial
Esta cláusula de la Parte 1 se sustituye por la siguiente. Esta norma internacional trata de la seguridad de los aparatos eléctricos portátiles de extracción por aspersión accionados por motor y de los accesorios eléctricos destinados a uso industrial y comercial, cuyo voltaje nominal no sea superior a 250 V para aparatos monofásicos y 480 V para otros aparatos. Estos aparatos emplean agentes de limpieza a base de agua y se utilizan para limpiar telas, tapizados, alfombras, revestimientos de pisos o superficies duras. NOTA 101 Los usos comerciales son, por ejemplo, el uso en hoteles, escuelas, hospitales, fábricas, tiendas y oficinas para fines distintos a los de limpieza normal. y en el negocio de alquiler. Las máquinas con o sin elementos calefactores eléctricos y con o sin accesorios están dentro del alcance de esta norma. Esta norma cubre los aparatos en los que la presión del agente de limpieza es positiva y no superior a 2,5 MPa, o en los que el producto de la presión (en MPa) por el flujo de agente de limpieza (en litros por minuto) no excede 100, y en el que la temperatura del agente limpiador en la salida de la boquilla pulverizadora no supera los 85 ºC. Esta norma también se aplica a máquinas que manejan polvo peligroso como asbesto o líquidos para los cuales podrían aplicarse requisitos nacionales adicionales. También es aplicable a los aparatos que utilizan otras formas de energía para el motor; pero es necesario que se tenga en cuenta su influencia. NOTA 102 Se llama la atención sobre el hecho de que – para los aparatos destinados a ser utilizados en vehículos o a bordo de barcos o aeronaves, pueden ser necesarios requisitos adicionales;
——en muchos países, las autoridades sanitarias nacionales, las autoridades nacionales responsables de la protección del trabajo, las autoridades nacionales de abastecimiento de agua y autoridades similares especifican requisitos adicionales. NOTA 103 Esta norma no se aplica a: aparatos diseñados exclusivamente para manejar solventes peligrosos, como líquidos inflamables o explosivos;
——aparatos diseñados exclusivamente para uso doméstico;
——aparatos destinados a ser utilizados en lugares donde prevalecen condiciones especiales, como la presencia de una atmósfera corrosiva o explosiva (vapor o gas);
——aparatos electrónicos de audio, vídeo y similares (IEC 60065);
——aparatos para uso médico (IEC 60601);
——herramientas eléctricas manuales accionadas por motor (IEC 60745);
——ordenadores personales y equipos similares (IEC 60950);
——herramientas eléctricas transportables accionadas por motor (IEC 61029).
BS EN 60335-2-68:2003 Historia
2013BS EN 60335-2-68:2012 Aparatos electrodomésticos y similares. Seguridad. Requisitos particulares para máquinas de extracción por aspersión, para uso comercial.
2009BS EN 60335-2-68:2009 Aparatos electrodomésticos y similares - Seguridad - Requisitos particulares para máquinas de extracción por aspersión de uso comercial
2003BS EN 60335-2-68:2003 Aparatos electrodomésticos y similares - Seguridad - Requisitos particulares para aparatos de extracción por aspersión, de uso industrial y comercial