Esta norma internacional especifica métodos de prueba de dureza de materiales metálicos sinterizados, excluidos los metales duros. 1 El procedimiento 1 determina la dureza aparente de todo el material. Procedimiento 1 — se aplica a materiales metálicos sinterizados que no han sido sometidos a ningún tratamiento térmico o que han sido tratados térmicamente de manera que la dureza sea esencialmente uniforme hasta una profundidad de al menos 5 mm por debajo de la superficie, — se aplica a las superficies de materiales metálicos sinterizados que han sido tratadas de tal manera que la dureza no es uniforme en la sección hasta una profundidad de 5 mm por debajo de la superficie, — se aplica, por tanto, a materiales en los que la dureza se obtiene esencialmente mediante enriquecimiento de la superficie con carbono , o mediante carbono y nitrógeno (por ejemplo, mediante carburación, carbonitruración, nitrocarburación o sulfuración), y — se aplica a los materiales que han sido endurecidos por inducción. 2 El procedimiento 2 determina la microdureza de la fase metálica. Procedimiento 2: se aplica a todo tipo de materiales metálicos sinterizados. — se utiliza, en particular, para determinar el perfil de dureza de materiales cementados o carbonitrurados según el método descrito en la norma ISO 4507. — también se aplica a cualquier material metálico sinterizado que haya sido sometido a tratamientos superficiales como galvanoplastia, revestimiento químico , deposición química de vapor (CVD), deposición física de vapor (PVD), láser, bombardeo de iones, etc. Para determinar la microdureza de las superficies tratadas se aplica el Procedimiento 2. NOTA Sin embargo, cabe señalar que aún no se ha llegado a un acuerdo internacional sobre una serie de factores implicados en las pruebas de microdureza. Sin embargo, los parámetros definidos en el Procedimiento 2 son lo suficientemente importantes como para permitir una medida considerable de estandarización de las prácticas ampliamente utilizadas.
BS EN ISO 4498:2007 Historia
2010BS EN ISO 4498:2010 Materiales metálicos sinterizados, excepto metales duros. Determinación de la dureza aparente y la microdureza.
2007BS EN ISO 4498:2007 Materiales metálicos sinterizados, excepto metales duros. Determinación de la dureza aparente y la microdureza.