1.1 Esta guía define convenciones para tomadores de muestras personales de fracciones específicas dependientes del tamaño de partículas de cualquier aerosol no fibroso transportado por el aire. Dichos tomamuestras se utilizan para evaluar los efectos sobre la salud y para establecer y probar el cumplimiento de los límites de exposición permisibles en el lugar de trabajo y el entorno. Los convenios han sido adoptados por la Organización Internacional de Normalización (Informe Técnico ISO TR 7708), el Comité Europeo de Normalización (Norma CEN EN 481) y la Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales (ACGIH) (1). Las convenciones se desarrollaron (2) en parte a partir de estudios de efectos sobre la salud revisados (3) por la ACGIH y en parte como un compromiso entre las definiciones propuestas por la ACGIH (3) y por el Consejo Británico de Investigación Médica (BMRC) (4). Aquí se dan convenciones para las fracciones inhalables, torácicas y respirables.1.2 Esta guía es complementaria al Método de prueba D 4532, que describe el rendimiento de un instrumento en particular, el ciclón de 10 mm y los procedimientos operativos para su uso. Los procedimientos, específicamente el caudal óptimo, siguen siendo válidos, aunque la precisión estimada difiere algo del uso con definiciones anteriores de fracciones de aerosol. Recientemente se han publicado detalles sobre este instrumento y también sobre el ciclón Higgins-Dewell (5-7). 1.3 Limitaciones: 1.3.1 Las definiciones dadas aquí fueron adoptadas por las agencias enumeradas en 1.1 en parte sobre la base de los efectos esperados del fracciones de diferentes tamaños, pero en parte teniendo en cuenta el equipo de muestreo disponible. La adopción original por parte del CEN fue, de hecho, para el eventual establecimiento de estándares comunes por parte de los países de la CE, permitiendo al mismo tiempo el uso de una variedad de instrumentos. Las desviaciones de las convenciones de muestreo de los efectos relacionados con la salud son las siguientes: 1.3.1.1 La fracción inhalable en realidad depende de la velocidad y dirección específicas del aire, de la frecuencia respiratoria y de si se respira por la nariz o por la boca. Los valores dados en la convención inhalable son para valores representativos de la frecuencia respiratoria y representan promedios en todas las direcciones del viento. 1.3.1.2 Las fracciones respirable y torácica varían de un individuo a otro y según el patrón de respiración. Las convenciones son aproximaciones al caso promedio. 1.3.1.3 Cada convención se aplica estrictamente a una fracción que penetra en una región, en lugar de depositarse. Por lo tanto, las muestras recolectadas de acuerdo con las convenciones sólo pueden aproximarse a correlaciones con efectos biológicos. Por ejemplo, la convención respirable sobreestima la fracción de partículas muy pequeñas depositadas en la región alveolar del sistema respiratorio porque algunas de las partículas en realidad se exhalan sin depositarse (8). En muchos lugares de trabajo, estas partículas muy pequeñas contribuyen de manera insignificante a la masa de la muestra. Además, la gran variabilidad entre individuos y los detalles de la eliminación pueden ser tan importantes como este tipo de efecto.1.3.1.4 La convención torácica se aplica a la respiración bucal, para la cual la recolección de aerosol es mayor que durante la respiración nasal.1.4 Los valores indicados en SI Las unidades deben considerarse como estándar. Los valores dados entre paréntesis son solo para información. 1.5 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas apropiadas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso.
ASTM D6062-07 Historia
2019ASTM D6062-19 Guía estándar para tomadores de muestras personales de fracciones de aerosoles relacionadas con la salud
2007ASTM D6062-07(2012) Guía estándar para tomadores de muestras personales de fracciones de aerosoles relacionadas con la salud
2007ASTM D6062-07 Guía estándar para tomadores de muestras personales de fracciones de aerosoles relacionadas con la salud
1996ASTM D6062-96(2001) Guía estándar para tomadores de muestras personales de fracciones de aerosoles relacionadas con la salud