ISO 5391:2003 Herramientas y máquinas neumáticas - Vocabulario normas y especificaciones

Alcance: Esta norma internacional proporciona un vocabulario para los distintos tipos de herramientas y máquinas neumáticas, y los accesorios que se utilizan con ellas. Los términos se dan por categorías: generales, herramientas para retirar y dar forma a material (portátiles y fijas, rotativas y de percusión), herramientas para trabajos de montaje (portátiles, rotativas y de percusión alternativa), herramientas de elevación y varias. NOTA El uso de los términos "herramienta" y "máquina" puede resultar confuso en el campo de las herramientas eléctricas neumáticas. Se utiliza "herramienta neumática" para máquinas manuales y "máquina neumática" para máquinas más grandes, a menudo suspendidas o montadas. Sin embargo, también se denomina "herramienta" al taladro, lima, cincel, etc. insertado en el husillo de la máquina. Para diferenciar entre herramienta neumática y herramienta de inserción, para la primera se puede denominar "herramienta eléctrica".

ISO 5391:2003 Historia