1.1 Propósito Esta norma internacional establece un marco común para los procesos del ciclo de vida del software, con terminología bien definida, al que la industria del software puede hacer referencia. Contiene procesos, actividades y tareas que se aplicarán durante la adquisición de un sistema que contiene software, un producto de software independiente y un servicio de software y durante el suministro, desarrollo, operación y mantenimiento de productos de software. El software incluye la parte de software del firmware. Esta norma internacional también proporciona un proceso que puede emplearse para definir, controlar y mejorar los procesos del ciclo de vida del software. 1.2 Campo de aplicación Esta norma internacional se aplica a la adquisición de sistemas y productos y servicios de software, al suministro, desarrollo, operación y mantenimiento de productos compartidos y a la parte de software del firmware, ya sea realizada interna o externamente a una organización. Se incluyen aquellos aspectos de la definición del sistema necesarios para proporcionar el contexto para los productos y servicios de software. NOTA: Los procesos utilizados durante el ciclo de vida del software deben ser compatibles con los procesos utilizados durante el ciclo de vida del sistema. Esta Norma Internacional está destinada a ser utilizada en una situación de dos partes y puede aplicarse igualmente cuando las dos partes pertenecen a la misma organización. La situación puede variar desde un acuerdo informal hasta un contrato jurídicamente vinculante. Esta Norma Internacional puede ser utilizada por una sola parte como tareas autoimpuestas. Esta norma internacional no está destinada a productos de software disponibles en el mercado a menos que se incorpore a un producto entregable. Esta norma internacional está escrita para compradores de sistemas y productos y servicios de software y para proveedores, desarrolladores, operadores, mantenedores, gerentes, gerentes de control de calidad y usuarios de productos de software. 1.3 Adaptación de esta Norma Internacional Esta Norma Internacional contiene un conjunto de procesos, actividades y tareas diseñadas para adaptarse con respecto a proyectos de software. El proceso de adaptación consiste en la eliminación de procesos, actividades y tareas no aplicables. NOTA: Es posible que en el contrato se incluyan procesos, actividades y tareas únicos o especiales.