DIN EN 1028-1:2008
Bombas contra incendios - Bombas centrífugas contra incendios con cebador - Parte 1: Clasificación - Requisitos generales y de seguridad (incluye la Enmienda A1:2008); Versión en inglés de DIN EN 1028-1:2008-09

Estándar No.

DIN EN 1028-1:2008

Fecha de publicación

2008

Organización

German Institute for Standardization

Estado

Remplazado por

DIN EN 1028-1:2008-09

Ultima versión

DIN EN 1028-1 Berichtigung 1:2009-01

Reemplazar

DIN EN 1028-1:2002 DIN EN 1028-1/A1:2008

Alcance

Esta norma se aplica a las bombas centrífugas con dispositivos de cebado para uso contra incendios suministrados por separado sin motor ni acoplamientos. Las bombas centrífugas contraincendios con cebador se definen como terminadas por sus conexiones de entrada y salida, así como por sus extremos de eje. Esta norma se aplica a las bombas centrífugas contra incendios con dispositivos de cebado para uso en temperaturas ambiente entre -15 ℃ y 40 ℃. NOTA Para condiciones especiales, -30 ℃; ver 6.12. Esta norma no se aplica a las bombas centrífugas contra incendios con cebador cuya única fuente de energía es el esfuerzo manual aplicado directamente. Esta norma especifica la clasificación y los requisitos generales de las bombas centrífugas contra incendios con dispositivos de cebado con un caudal nominal de hasta 6000 I/min. Esta norma trata los peligros importantes enumerados en la cláusula 4, situaciones y eventos peligrosos durante la puesta en servicio, operación y mantenimiento de bombas centrífugas contra incendios con dispositivos de cebado, utilizadas según lo previsto y en las condiciones previstas por el fabricante o el representante autorizado del fabricante. . Además, las bombas centrífugas contra incendios con dispositivos de cebado deberán cumplir, según corresponda, la norma EN 292 para riesgos no cubiertos por esta norma. Esta norma no aborda la verificación detallada de los requisitos generales y de seguridad y/o medidas de protección. Estos están cubiertos en la norma EN 1028-2 "Verificación de requisitos generales y de seguridad". Esta norma no trata los requisitos técnicos de seguridad para el diseño o fabricación de conductores o de equipos auxiliares. No cubre los riesgos que surgen directamente de los medios previstos para la portabilidad, transportabilidad y movilidad de las unidades de bombeo durante o entre períodos de operación, ni los requisitos para los ejes de transmisión que unen la maquinaria autopropulsada a una bomba. Además, esta norma no cubre: 　——funcionamiento sujeto a reglas especiales (por ejemplo, atmósferas potencialmente explosivas); 　——peligros derivados del desmantelamiento; 　——peligros que surgen durante la manipulación; 　——peligros que surgen durante el uso (por ejemplo, en la vía pública). Esta norma no se aplica a las bombas centrífugas contra incendios con cebador fabricadas antes de la fecha de publicación por parte del CEN de esta norma.

DIN EN 1028-1:2008 Documento de referencia

• EN 1028-2:2002 Bombas contraincendios - Bombas centrífugas contraincendios con cebador - Parte 2: Verificación de requisitos generales y de seguridad (Incorpora la Enmienda A1: 2008)
• EN 1050:1996 Seguridad de la maquinaria: principios para la evaluación de riesgos
• EN 1070:1998 Seguridad de la maquinaria: terminología
• EN 25199:1992 Especificaciones técnicas para bombas centrífugas; clase II (ISO 5199:1986)
• EN 292-1:1991 Seguridad de la maquinaria; Conceptos basicos, principios generales para el diseño; parte 1: terminología básica, metodología
• EN 292-2:1991 Seguridad de la maquinaria; Conceptos basicos, principios generales para el diseño; parte 2: principios técnicos y especificaciones
• EN 294:1992 Seguridad de la maquinaria; Distancias de seguridad para evitar que las extremidades superiores alcancen zonas de peligro.
• EN 349:1993 Seguridad de maquinaria - Espacios mínimos para evitar aplastamiento de partes del cuerpo humano (Incorpora Enmienda A1: 2008)
• EN 547-2:1996 Seguridad de las máquinas - Medidas del cuerpo humano - Parte 2: Principios para determinar las dimensiones requeridas para las aberturas de acceso (Incorpora la Enmienda A1: 2008)
• EN 547-3:1996 Seguridad de la maquinaria - Mediciones del cuerpo humano - Parte 3: Datos antropométricos (Incorpora la Enmienda A1: 2008)
• EN 60204-1:1997 Seguridad de la maquinaria - Equipo eléctrico de las máquinas Parte 1: Requisitos generales (permanece vigente)
• EN 60529:1991 Grados de Protección que Proporcionan los Cerramientos (Código IP) (Incorpora Enmiendas A1:2000 y A2:2013)
• EN 842:1996 Seguridad de la maquinaria - Señales visuales de peligro - Requisitos generales, diseño y ensayos (Incorpora la Enmienda A1: 2008)
• EN 894-1:1997 Seguridad de la maquinaria - Requisitos ergonómicos para el diseño de pantallas y actuadores de control - Parte 1: Principios generales para las interacciones humanas con pantallas y actuadores de control (Incorpora la Enmienda A1: 2008)
• EN 894-2:1997 Seguridad de la maquinaria - Requisitos ergonómicos para el diseño de pantallas y actuadores de control - Parte 2: Pantallas (Incorpora la Enmienda A1: 2008)
• EN 894-3:2000 Seguridad de la maquinaria - Requisitos ergonómicos para el diseño de visualizadores y actuadores de control - Parte 3: Actuadores de control (Incorpora la Enmienda A1: 2008)
• EN 953:1997 Seguridad de maquinaria - Protecciones - Requisitos generales para el diseño y construcción de protecciones fijas y móviles (Incorpora Enmienda A1: 2009)

DIN EN 1028-1:2008 Historia

• 2009 DIN EN 1028-1 Berichtigung 1:2009-01 Bombas contra incendios - Bombas centrífugas contra incendios con cebador - Parte 1: Clasificación - Requisitos generales y de seguridad; Versión alemana EN 1028-1:2002+A1:2008, corrección de errores según DIN EN 1028-1:2008-09
• 2008 DIN EN 1028-1:2008-09 Bombas contra incendios - Bombas centrífugas contra incendios con cebador - Parte 1: Clasificación - Requisitos generales y de seguridad; Versión alemana EN 1028-1:2002+A1:2008 / Nota: DIN EN 1028-1 (2002-11) sigue siendo válida junto con esta norma hasta el 2009-12-28.
• 2008 DIN EN 1028-1:2008 Bombas contra incendios - Bombas centrífugas contra incendios con cebador - Parte 1: Clasificación - Requisitos generales y de seguridad (incluye la Enmienda A1:2008); Versión en inglés de DIN EN 1028-1:2008-09
• 1970 DIN EN 1028-1:2002