DIN EN 999:2008
Seguridad de las máquinas - La colocación de equipos de protección con respecto a las velocidades de aproximación de partes del cuerpo humano; Versión alemana EN 999:1998+A1:2008

Estándar No.

DIN EN 999:2008

Fecha de publicación

2008

Organización

German Institute for Standardization

Estado

Ultima versión

DIN EN 999:2008

Alcance

1.1 Esta norma europea proporciona parámetros basados en valores para las velocidades de mano/brazo y de aproximación y la metodología para determinar las distancias mínimas desde dispositivos sensores o actuadores específicos de equipos de protección hasta una zona de peligro. 1.2 Estos dispositivos específicos son: 　——Dispositivos de disparo según se define en 3.23.5 de EN 292-1:1991 (específicamente equipos de protección electrosensibles, incluidos los utilizados adicionalmente para iniciar el funcionamiento, y alfombras sensibles a la presión). -- Dispositivos de control de dos manos según lo definido en 3.23.4 de EN 292-1:1991 y cubiertos por EN 574. NOTA Para los fines de esta norma, los controles de retención, que están diseñados para ser accionados con una mano, no se consideran equipos de protección. 1.3 Esta norma brinda orientación basada en la suposición de que se ha elegido el dispositivo correcto, ya sea mediante referencia a la norma Tipo-C apropiada o mediante la realización de una evaluación de riesgos. 1.4 Las distancias calculadas, cuando se implementen, proporcionarán protección suficiente a las personas contra los riesgos causados por acercarse a una zona de peligro que genere cualquiera de los siguientes riesgos mecánicos, tales como: aplastamiento, cizallamiento, corte o corte, enredo, arrastre o atrapamiento. , fricción o abrasión, puñaladas o perforaciones e impactos. La protección contra los riesgos de peligros mecánicos derivados de la eyección de materiales sólidos o fluidos y peligros no mecánicos como emisiones tóxicas, electricidad, radiación, etc. no están cubiertos por esta norma. 1.5 Las distancias se derivan de datos que tienen en cuenta grupos de población que probablemente se encuentren en países europeos y, por lo tanto, son aplicables a esos grupos. NOTA 1 Si esta norma se va a utilizar para fines no industriales, entonces el diseñador debe tener en cuenta que estos datos se basan en la experiencia industrial. NOTA 2 Hasta que se disponga de datos específicos para las velocidades de aproximación de los niños, esta norma utiliza velocidades de adultos y factores de detección más bajos, cuando sea relevante, para calcular las distancias que podrían estar al alcance de los niños. 1.6 Esta norma no se aplica a los equipos de protección destinados a ser movidos, sin herramientas, más cerca de la zona de peligro que la distancia calculada, por ejemplo, dispositivos colgantes de control a dos manos. 1.7 Las distancias mínimas derivadas de esta norma no se aplican a los equipos de protección utilizados para detectar la presencia de personas dentro de un área ya protegida por una guarda o equipo de protección electrosensible.

DIN EN 999:2008 Historia

• 2008 DIN EN 999:2008 Seguridad de las máquinas - La colocación de equipos de protección con respecto a las velocidades de aproximación de partes del cuerpo humano; Versión alemana EN 999:1998+A1:2008
• 1970 DIN EN 999:1998