Este documento especifica los requisitos para dispositivos de manipulación de cargas controlados manualmente (en lo sucesivo denominados manipuladores), impulsados por una energía distinta a la humana, para ayudar a un operador en el manejo de cargas. Este documento no cubre: equilibradores operados mecánicamente que se basan en resortes o contrapesos; manipulación de robots; Este documento no cubre los peligros relacionados con el levantamiento de personas. Este documento no establece requisitos adicionales para: operación en condiciones severas (por ejemplo, condiciones ambientales extremas como: aplicaciones de congelador, altas temperaturas, ambiente corrosivo, campos magnéticos fuertes ); operación sujeta a reglas especiales; manipulación de cargas cuya naturaleza podría provocar situaciones peligrosas (p. ej. metal fundido, ácidos/álcalis, materiales radiantes, cargas especialmente frágiles); Peligros que ocurren durante la construcción, transporte, desmantelamiento y eliminación. Los peligros importantes cubiertos por este documento se identifican en la Cláusula 4. Para los peligros que no son significativos, se aplica la norma EN ISO 12100-2. Este documento es aplicable a los manipuladores que se fabrican después de la fecha de aprobación por parte del CEN de esta norma.
EN 14238:2004 Historia
2009EN 14238:2004+A1:2009 Grúas: dispositivos de manipulación de carga controlados manualmente
2004EN 14238:2004 Grúas - Dispositivos manipuladores de carga controlados manualmente (Incorpora la Enmienda A1: 2009)