1.1 - Todos los vagones construidos a partir del 1 de enero de 1985 deberán estar equipados con topes de carrera de 105 mm, tal como se definen en el presente folleto. Nora: En el caso de los vagones construidos antes del 1 de enero de 1985, se recomienda la utilización de estos topes. Los topes para vagones deberán cumplir:
——las disposiciones del presente folleto, o - las disposiciones de los Folletos UIC 526-2 y 526-3 (ver Bibliografía - página 28). 1.2 - Los diferentes topes de carrera de 105 mm se clasifican según sus prestaciones. La capacidad de almacenamiento de energía está definida en el Anexo G - página 19. 1.3 - En servicio, los vagones deberán tener siempre dos topes idénticos en cada extremo.