BS EN 60730-1:2000+A2:2008
Controles eléctricos automáticos para uso doméstico y similar -Parte 1: Requisitos generales

Estándar No.

BS EN 60730-1:2000+A2:2008

Fecha de publicación

2001

Organización

British Standards Institution (BSI)

Estado

 2012-03

Remplazado por

BS EN 60730-1:2011

Ultima versión

BS EN 60730-1:2016+A2:2022

Reemplazar

BS EN 60730-1:1995 96/206755 DC-1996 96/203870 DC-1996 01/203014 DC-2001 BS EN 60730-1:2001

Alcance

1.1 En general, esta norma se aplica a controles eléctricos automáticos para uso en, sobre o en asociación con equipos para uso doméstico y similar, incluidos controles para calefacción, aire acondicionado y aplicaciones similares. El equipo podrá utilizar electricidad, gas, petróleo, combustible sólido, energía solar térmica, etc., o una combinación de ellos. 1.1.1 Esta norma se aplica a la seguridad inherente; a los valores de operación, tiempos de operación y secuencias de operación cuando estén asociados con la seguridad del equipo; y a las pruebas de dispositivos de control eléctrico automático utilizados en, o en asociación con, equipos domésticos o similares. Esta norma también es aplicable a controles para aparatos dentro del alcance de IEC 60335-1. En toda esta norma la palabra equipo significa aparato y equipo. !Esta norma no se aplica a controles eléctricos automáticos destinados exclusivamente a aplicaciones industriales a menos que se mencione explícitamente en la Parte 2 correspondiente. Esta norma también se aplica a controles individuales utilizados como parte de un sistema de control o controles que son mecánicamente integrales con controles multifuncionales que no tienen -salidas eléctricas. Los controles eléctricos automáticos para equipos no destinados al uso doméstico normal, pero que, sin embargo, pueden ser utilizados por el público, como los equipos destinados a ser utilizados por legos en talleres, en la industria ligera y en granjas, están dentro del alcance de esta norma. Esta norma también es aplicable a los valores de seguridad y funcionamiento de los relés cuando se utilizan como controles para aparatos EN 60335. En el anexo ZE se incluyen requisitos adicionales para los valores de seguridad y funcionamiento de los relés, cuando se utilizan como controles en aparatos dentro del alcance de la norma EN 60335. 1.1.2 Esta norma se aplica a controles eléctricos automáticos, operados mecánica o eléctricamente, que responden o controlan características tales como temperatura, presión, paso del tiempo, humedad, luz, efectos electrostáticos, flujo o nivel de líquido, corriente, voltaje, aceleración, o combinaciones de los mismos. 1.1.3 Esta norma se aplica a los relés de arranque, que son un tipo específico de control eléctrico automático, destinado a conmutar el devanado de arranque de un motor. Dichos controles pueden estar integrados en el motor o estar separados del mismo. 1.1.4 Esta norma se aplica a los controles manuales cuando éstos son eléctrica y/o mecánicamente integrales con los controles automáticos. Los requisitos para los interruptores manuales que no forman parte de un control automático están contenidos en la Norma IEC 61058-1. 1.2 Esta norma se aplica a controles con una tensión nominal no superior a 690 V y con una corriente nominal no superior a 63 A. 1.3 Esta norma no tiene en cuenta el valor de respuesta de una acción automática de un control, si dicho valor de respuesta depende del método de montaje del control en el equipo. Cuando un valor de respuesta tenga un propósito importante para la protección del usuario o del entorno, se aplicará el valor definido en la norma de equipo doméstico correspondiente o según lo determine el fabricante. 1.4 Esta norma se aplica también a los controles que incorporan dispositivos electrónicos, cuyos requisitos están contenidos en el anexo H. Esta norma se aplica también a los controles que utilizan termistores NTC o PTC, cuyos requisitos están contenidos en el anexo J.

BS EN 60730-1:2000+A2:2008 Documento de referencia

• IEC 60127 Fusibles miniatura - Parte 8: Resistencias fusibles con protección particular contra sobrecorriente*， 2018-06-01 Actualizar
• IEC 60227 Cables aislados con policloruro de vinilo de tensiones asignadas hasta 450/750 V inclusive. Parte 7: Cables flexibles apantallados y no apantallados con dos o más conductores.*， 2012-01-01 Actualizar
• IEC 60249 Materiales base para circuitos impresos. Parte 3: Materiales especiales utilizados en relación con circuitos impresos. Primer suplemento: Especificación N° 2: Especificación para láminas de cobre para uso en la fabricación de materiales base revestidos de cobre.
• IEC 60269 Fusibles de baja tensión. Parte 7: Requisitos suplementarios para cartuchos fusibles para la protección de baterías y sistemas de baterías.*， 2021-12-15 Actualizar

BS EN 60730-1:2000+A2:2008 Historia

• 2022 BS EN 60730-1:2016+A2:2022 Controles eléctricos automáticos - Requisitos generales
• 2016 BS EN 60730-1:2016 Controles eléctricos automáticos. Requerimientos generales
• 2012 BS EN 60730-1:2011 Controles eléctricos automáticos para uso doméstico y similar. Requerimientos generales
• 2001 BS EN 60730-1:2000+A2:2008 Controles eléctricos automáticos para uso doméstico y similar -Parte 1: Requisitos generales
• 1995 BS EN 60730-1:1995 Especificación para controles eléctricos automáticos para uso doméstico y similar. Requerimientos generales
• 1992 BS EN 60730-1:1992 Especificación para controles eléctricos automáticos para uso doméstico y similar - Requisitos generales