DIN 1946-4:2008
Ventilación y aire acondicionado - Parte 4: Ventilación en edificios y salas de atención sanitaria

Estándar No.

DIN 1946-4:2008

Fecha de publicación

2008

Organización

German Institute for Standardization

Estado

 2018-09

Remplazado por

DIN 1946-4:2018

DIN 1946-4 E:2016-06

Ultima versión

DIN 1946-4:2018-09

Reemplazar

DIN 1946-4:1999 DIN 4799:1990 DIN 1946-4:2007

Alcance

Esta norma se aplica a la planificación, construcción y calificación de sistemas de ventilación y aire acondicionado (VAC) en edificios y salas utilizadas en el sector de la salud, en particular aquellas utilizadas para exámenes, tratamientos y operaciones médicas en humanos, incluidas las salas directamente conectadas a dichas salas. a través de puertas, pasillos/pasillos, etc. en: 　——hospitales -- clínicas de día -- salas de tratamiento en consultorios/consultorios médicos -- quirófanos en instalaciones para pacientes ambulatorios -- centros de diálisis -- instalaciones de esterilización de dispositivos médicos internos y externos Esta norma se aplica al funcionamiento de los sistemas VAC sólo cuando hayan sido diseñados, construidos y aceptados sobre la base de esta norma. Esta norma no cubre el diseño de instalaciones de tratamiento especiales (para el tratamiento de enfermedades mortales altamente infecciosas). Los sistemas VAC pueden ser necesarios para el control de infecciones o para cumplir requisitos especiales, por ejemplo, debido a condiciones físicas (cargas de calefacción y refrigeración), estructurales, climáticas o toxicológicas. Esta norma no afecta la validez de las normas que tratan de la ventilación de habitaciones especiales o para aplicaciones especiales.

DIN 1946-4:2008 Documento de referencia

• DIN 1946-7 Ventilación y aire acondicionado - Parte 7: Sistemas de ventilación en laboratorios*， 2022-08-01 Actualizar
• DIN 4109 Aislamiento acústico en edificios; requisitos y pruebas
• DIN 6844-1 Departamentos de medicina nuclear - Parte 1: Normas para la construcción y equipamiento de instalaciones para el uso ambulatorio de materiales radiactivos abiertos para diagnóstico y tratamiento*， 2020-05-01 Actualizar
• DIN EN 12599 Ventilación de edificios: procedimientos de prueba y métodos de medición para la entrega de sistemas de aire acondicionado y ventilación; Versión alemana EN 12599:2012*， 2013-01-01 Actualizar
• DIN EN 13053 Ventilación para edificios - Unidades de tratamiento de aire - Clasificación y rendimiento de unidades, componentes y secciones; Versión alemana EN 13053:2019*， 2020-05-01 Actualizar
• DIN EN 13182 Ventilación para edificios - Requisitos de instrumentación para mediciones de la velocidad del aire en espacios ventilados (incluido el Corrigendum AC:2002); Versión alemana EN 13182:2002 + AC:2002
• DIN EN 13779 Ventilación para edificios no residenciales. Requisitos de rendimiento para sistemas de ventilación y acondicionamiento de habitaciones Versión en inglés EN 13779:2007-09
• DIN EN 1751 Ventilación para edificios - Dispositivos terminales de aire - Pruebas aerodinámicas de compuertas y válvulas; Versión en alemán e inglés prEN 1751:2023 / Nota: Fecha de emisión 2023-01-13*Previsto como reemplazo de DIN EN 1751 (2014-06).*， 2023-02-01 Actualizar
• DIN EN 1822 Filtros de aire de alta eficiencia (EPA, HEPA y ULPA) - Parte 5: Determinación de la eficiencia de los elementos filtrantes; Versión alemana EN 1822-5:2009*， 2011-01-01 Actualizar
• DIN EN 1886 Ventilación para edificios - Unidades de tratamiento de aire - Prestaciones mecánicas; Versión alemana EN 1886:2007*， 2009-07-01 Actualizar
• DIN EN 60601 Equipos eléctricos médicos - Parte 2-8: Requisitos particulares para la seguridad básica y el rendimiento esencial de los equipos terapéuticos de rayos X que funcionan en el rango de 10 kV a 1 MV (IEC 60601-2-8:2010 + A1:2015); Versión alemana EN 60601-2-8:2015 + A1:2016*， 2016-08-01 Actualizar
• DIN EN 61010 Requisitos de seguridad para equipos eléctricos de medición, control y uso en laboratorio - Parte 2-202: Requisitos particulares para actuadores de válvulas operados eléctricamente (IEC 61010-2-202:2016); Versión alemana EN 61010-2-202:2017*， 2017-11-01 Actualizar
• DIN EN 779 Filtros de partículas para ventilación general - Determinación del rendimiento de filtración; Versión alemana EN 779:2012*， 2012-10-01 Actualizar
• DIN EN ISO 14644-3 Salas blancas y entornos controlados asociados. Parte 3: Métodos de prueba (ISO 14644-3:2019, versión corregida 2020-06); Versión alemana EN ISO 14644-3:2019*， 2020-08-01 Actualizar
• DIN EN ISO 14698-1 Salas blancas y entornos controlados asociados. Control de la biocontaminación. Parte 1: Principios y métodos generales (ISO 14698-1:2003); Versión alemana EN ISO 14698-1:2003
• DIN EN ISO 14698-2 Salas blancas y entornos controlados asociados. Control de la biocontaminación. Parte 2: Evaluación e interpretación de datos de biocontaminación (ISO 14698-2:2003); Versión alemana EN ISO 14698-2:2003
• VDI 2078 Cálculo de cargas térmicas y temperaturas ambiente (carga de refrigeración de diseño y simulación anual)*， 2015-06-01 Actualizar

DIN 1946-4:2008 Historia

• 2018 DIN 1946-4:2018-09 Ventilación y aire acondicionado - Parte 4: Ventilación en edificios y salas de atención sanitaria
• 2018 DIN 1946-4 Beiblatt 1:2018-06 Ventilación y aire acondicionado - Parte 4: Ventilación en edificios y salas de atención médica - Suplemento 1: Lista de verificación para la planificación, ejecución y operación de componentes
• 2018 DIN 1946-4:2018 Ventilación y aire acondicionado - Parte 4: Ventilación en edificios y salas de atención sanitaria
• 2008 DIN 1946-4:2008 Ventilación y aire acondicionado - Parte 4: Ventilación en edificios y salas de atención sanitaria
• 1999 DIN 1946-4:1999 Ventilación y aire acondicionado - Parte 4: Ventilación en hospitales (Reglas de ventilación VDI)
• 1970 DIN 1946-4:1978