SAE J1930-2008
Términos, definiciones, abreviaturas y acrónimos de diagnóstico de sistemas eléctricos/electrónicos equivalentes a ISO/TR 15031-2

Estándar No.

SAE J1930-2008

Fecha de publicación

2008

Organización

Society of Automotive Engineers (SAE)

Estado

ser reemplazado

Remplazado por

SAE J1930_200810

Ultima versión

SAE J1930_202408

Alcance

Esta práctica recomendada de SAE reemplaza a SAE J1930 de abril de 2002 y es técnicamente equivalente a ISO 15031-2. Este documento es aplicable a todos los vehículos de pasajeros y camiones livianos de gasolina y diésel, y a los vehículos pesados de gasolina. Las aplicaciones específicas de este documento incluyen manuales de diagnóstico, servicio y reparación, boletines y actualizaciones, manuales de capacitación, bases de datos de reparación, etiquetas de emisiones debajo del capó y aplicaciones de certificación de emisiones. Este documento debe usarse junto con los anexos digitales DAE J1930-DA, que contienen toda la información contenida anteriormente en las tablas SAE J1930. Estos documentos se centran en términos de diagnóstico aplicables a sistemas eléctricos/electrónicos y, por lo tanto, también contienen términos mecánicos, definiciones, abreviaturas y acrónimos relacionados. Aunque se recomienda encarecidamente el uso y la actualización adecuada de estos documentos, nada en ellos debe interpretarse como una prohibición de la introducción de un término, abreviatura o acrónimo no cubierto por estos documentos. Ciertos términos ya son de uso común y los fabricantes y técnicos los entienden fácilmente, pero no siguen estrictamente la metodología de este documento. El comité J1930 puede aprobar estos términos que ya pueden considerarse estándares de la industria. Estos términos se dividen en tres categorías: a. Acrónimos que no encajan lógicamente en el término; b. Acrónimos que existen a nivel de componente, es decir, sus términos contienen la palabra o sustantivo base que describe el elemento genérico que se está definiendo con más detalle; C. Acrónimos de términos que parecen contener la palabra base, pero que se utilizan con frecuencia como modificador de otra palabra base. (Es posible que se considere que este uso sigue la metodología, ya que el acrónimo normalmente se usa como modificador).

SAE J1930-2008 Documento de referencia

• ISO 15031-5:2006 Vehículos de carretera. Comunicación entre el vehículo y el equipo externo para diagnósticos relacionados con las emisiones. Parte 5: Servicios de diagnóstico relacionados con las emisiones.
• ISO 15031-6:2005 Vehículos de carretera. Comunicación entre el vehículo y el equipo externo para diagnósticos relacionados con las emisiones. Parte 6: Definiciones de códigos de diagnóstico de problemas.
• SAE J1979-2007 Modos de prueba de diagnóstico E/E
• SAE J2012-2007 Definiciones de códigos de diagnóstico de problemas

SAE J1930-2008 Historia

• 0000 SAE J1930_202408
• 2024 SAE J1930-2024 Términos, definiciones, abreviaturas y acrónimos de diagnóstico de sistemas eléctricos y electrónicos (equivalentes a ISO 15031-2)
• 0000 SAE J1930DA_202301
• 2023 SAE J1930DA-2023 Hoja de cálculo de la herramienta web de términos, definiciones, abreviaturas y acrónimos de diagnóstico de sistemas eléctricos/electrónicos J1930
• 0000 SAE J1930DA_202105
• 2021 SAE J1930DA-2021 Hoja de cálculo de la herramienta web de términos, definiciones, abreviaturas y acrónimos de diagnóstico de sistemas eléctricos/electrónicos J1930 (consulte también SAE J1930; incluye acceso a contenido adicional)
• 0000 SAE J1930DA_201703
• 0000 SAE J1930_201703
• 2017 SAE J1930DA-2017 J1930 Términos de diagnóstico de sistemas eléctricos/electrónicos@ Definiciones@ Abreviaturas@ y acrónimos Hoja de cálculo de herramienta web (consulte también SAE J1930; incluye acceso a contenido adicional)
• 2017 SAE J1930-2017 Términos de diagnóstico de sistemas eléctricos/electrónicos@ Definiciones@ Abreviaturas@ y acrónimos
• 0000 SAE J1930DA_201403
• 2014 SAE J1930DA-2014 Hoja de cálculo de la herramienta web de términos, definiciones, abreviaturas y acrónimos de diagnóstico de sistemas eléctricos/electrónicos J1930
• 0000 SAE J1930DA_201203
• 2012 SAE J1930DA-2012 Hoja de cálculo de herramientas web de términos, definiciones, abreviaturas y acrónimos de diagnóstico de sistemas eléctricos/electrónicos Consulte también SAE J1930
• 0000 SAE J1930DA_201005
• 2010 SAE J1930DA-2010 J1930 Términos de diagnóstico de sistemas eléctricos/electrónicos@ Definiciones@ Abreviaturas@ y acrónimos Hoja de cálculo de herramienta web (consulte también SAE J1930; incluye acceso a contenido adicional)
• 0000 SAE J1930_200810
• 2008 SAE J1930-2008 Términos, definiciones, abreviaturas y acrónimos de diagnóstico de sistemas eléctricos/electrónicos equivalentes a ISO/TR 15031-2
• 0000 SAE J1930_200204
• 2002 SAE J1930-2002 Términos, definiciones, abreviaturas y acrónimos de diagnóstico de sistemas eléctricos/electrónicosEquivalentes a ISO/TR 15031-2: 30 de abril de 2002
• 0000 SAE J1930_199805
• 1998 SAE J1930-1998 Términos, definiciones, abreviaturas y acrónimos de diagnóstico de sistemas eléctricos/electrónicos equivalentes a ISO/TR 15031-2
• 0000 SAE J1930_199509
• 1995 SAE J1930-1995 Términos de diagnóstico de sistemas eléctricos/electrónicos@ Definiciones@ Abreviaturas@ y acrónimos
• 0000 SAE J1930_199109
• 1991 SAE J1930-1991 Términos, definiciones, abreviaturas y acrónimos de diagnóstico de sistemas eléctricos/electrónicos equivalentes a ISO/TR 15031-2
• 0000 SAE J1930_198806
• 1988 SAE J1930-1988 Acrónimos de diagnóstico@ Términos@ y definiciones para sistemas eléctricos/electrónicos

estándares y especificaciones