Esta Norma Europea establece principios para la cualificación y certificación del personal que realiza ensayos industriales no destructivos (END). El término "industrial" implica la exclusión de aplicaciones en el campo de la medicina. El sistema descrito en esta norma europea también puede aplicarse a otros métodos de END, o a nuevas técnicas dentro de un método de END establecido, siempre que exista un esquema integral de certificación y el método o técnica esté cubierto por normas europeas, internacionales o nacionales, o las nuevas Se ha demostrado que el método o técnica de END es eficaz mediante una calificación formal realizada de acuerdo con CEN/TR 14748. NOTA 1 Siempre que en esta norma aparezcan palabras específicas de género como "his", "her", "he" o "she" , el otro género también es aplicable. Cuando la certificación del personal de END esté definida en normas, reglamentos, códigos o especificaciones de producto, se recomienda certificar al personal de acuerdo con esta Norma Europea. NOTA 2 La metodología para la "aprobación" del personal de END no se especifica en la Directiva 97/23/CE [4] y se acordó que se necesitaba orientación para garantizar un enfoque coherente para la aplicación de la Directiva y la implementación de las Normas de Trabajo. Directriz de presión grupal 6/13 [5] por organizaciones de terceros reconocidas (RTPO). Como resultado, se desarrolló un Código de prácticas como Informe técnico CEN/TR 15589 [3]. La certificación cubre la competencia en uno o más de los siguientes métodos: a) pruebas de emisiones acústicas; b) pruebas de corrientes parásitas; c) prueba de estanqueidad (excluidas las pruebas de presión hidráulica); d) pruebas de partículas magnéticas; e) pruebas de penetración; f) pruebas radiográficas; g) pruebas ultrasónicas; h) pruebas visuales (se excluyen las pruebas visuales directas sin ayuda y las pruebas visuales realizadas durante la aplicación de otro método de END).
EN 473:2008 Historia
2008EN 473:2008 Ensayos no destructivos - Cualificación y certificación del personal de END - Principios generales
2003EN 473:2000/PRA1:2003 Ensayos no destructivos - Cualificación y certificación del personal de END - Principios generales
2000EN 473:2000 Ensayos no destructivos - Calificación y certificación del personal de END - Principios generales incluye la enmienda A1:2005; Reemplaza CR 12459:1996
1993EN 473:1993 Calificación y certificación del personal de END; principios generales