Este documento especifica un método para la determinación de la acción erradicante de una aplicación superficial de un producto conservante de la madera de acción rápida y lenta o un producto conservante de la madera de acción diferida sobre madera infestada con larvas de Hylotrupes bajulus (Linnaeus). Este método es aplicable a : formulaciones orgánicas, tal como se suministran o se preparan en el laboratorio mediante dilución de concentrados, o formulaciones orgánicas dispersables en agua, tal como se suministran o se preparan en el laboratorio mediante dilución de concentrados, o productos solubles en agua, por ejemplo, sales. El procedimiento de envejecimiento no se puede combinar con este método.