Este documento se aplica a las siguientes máquinas, incluidos sus equipos adicionales, destinadas a la reparación de calzado, artículos de cuero y marroquinería, así como a la fabricación y reparación de calzado ortopédico, en adelante denominadas "Máquinas de reparación de calzado": a) Máquinas pulidoras; b) Máquinas recortadoras; c) Máquinas fregadoras; d) Máquinas de acabado; e) Máquinas de acabado ortopédico; f) Press de talón y planta; g) Unidad activadora-Adhesivo; h) Prensa ortopédica de moldeo al vacío; i) Prensas ortopédicas; j) Equipos de extracción; k) Dispositivo de medición motorizado; l) Máquinas para entintar o teñir cantos; m) Mecanismo para herramientas estacionarias de clavado y grapado. Estas máquinas pueden ser independientes o combinadas en un sistema modular para la reparación de calzado o la producción de zapatos ortopédicos, incluidas las hormas. Este documento no se aplica a: a) Máquinas de coser b) Máquinas de autosoling c) Máquinas de coser suelas d) Neumáticas manuales clavadores o grapadoras. Este documento especifica los requisitos de seguridad para la construcción, transporte, instalación, configuración, ajuste, programación o conversión, operación, limpieza y mantenimiento de las máquinas enumeradas en 1.1. Este documento trata todos los peligros, situaciones y eventos importantes. relevante para las máquinas de reparación de calzado cuando se utilizan según lo previsto y en las condiciones previstas por el fabricante (ver Cláusula 4). El documento no trata los peligros debidos al uso de las máquinas diferente al uso definido en 1.1. Este documento asume que las máquinas son: operadas por personas adecuadamente capacitadas utilizadas con iluminación adecuada en el lugar de trabajo (ver EN 12464-1). Este documento no aplicable a las máquinas de reparación de calzado fabricadas antes de la fecha de su publicación como EN.
EN 12387:2005 Historia
2009EN 12387:2005+A1:2009 Máquinas para la fabricación de calzado, marroquinería y marroquinería - Equipos modulares para reparación de calzado - Requisitos de seguridad