El alcance de esta parte es: describir el proceso de diseño de interruptores y cruces, y el uso de las otras partes de esta norma; definir los principales criterios a tener en cuenta durante el diseño de la distribución, incluidas las dimensiones funcionales y de seguridad, así como los aspectos geométricos y materiales; definir los principales criterios a verificar durante la aprobación del diseño; definir los criterios de aceptación geométricos y no geométricos para la inspección de trazados ensamblados tanto en la planta de fabricación como en el sitio de la vía en el caso de trazados que se entreguen parcial o parcialmente ensamblados o en forma de "kit"; determinar los límites de la oferta; para definir los requisitos mínimos de trazabilidad. Esta norma europea se aplica únicamente a los trazados que se ensamblan en la planta de fabricación o que se ensamblan por primera vez en vía. Otros aspectos como la instalación y el mantenimiento también influyen en el rendimiento; estos no se consideran parte de esta norma europea.
EN 13232-9:2006 Historia
2023EN 13232-9:2023 Railway applications - Track - Switches and crossings for Vignole rails - Part 9: Layouts
2006EN 13232-9:2006 Aplicaciones ferroviarias - Vía - Cambios y cruces - Parte 9: Trazados (Incorpora la Enmienda A1: 2011)