1.1 Esta norma europea se aplica a las máquinas de moldeo de calzado destinadas a su uso en la industria del calzado para la producción de calzado y componentes de calzado. Estas máquinas son: − máquinas de moldeo directo de suelas (véanse las Figuras 1, 2 y 3); − máquinas de moldeo unitario de suelas y componentes de calzado (véanse las Figuras 4 a 10); − máquinas moldeadoras completas de calzado y botas (ver Figura 11). Esta norma europea se aplica también a las máquinas mencionadas cuando se utilizan para otros productos distintos del calzado y sus componentes, siempre que estos productos no requieran más cambios que un molde diferente. 1.2 Esta norma europea especifica los requisitos de seguridad para la construcción, transporte, instalación, ajuste, configuración, enseñanza o cambio de proceso, operación, limpieza, mantenimiento, desmantelamiento, desmantelamiento y, en lo que respecta a la seguridad, eliminación de las máquinas mencionadas en l. 1. Se ocupa de todos los peligros, situaciones peligrosas y eventos importantes relacionados con las máquinas de moldeo de calzado, cuando se utilizan según lo previsto y en condiciones de mal uso que sean razonablemente previsibles por el fabricante (ver Cláusula 4). 1.3 Las siguientes máquinas están excluidas del alcance de esta norma europea a menos que se utilicen para moldeo directo de suelas o moldeo por reacción: − máquinas de moldeo con unidades de inyección estáticas y estaciones de moldeo estáticas (unidades de sujeción); − máquinas de moldeo con unidades estáticas de dosificación y mezcla y estaciones móviles con configuración lineal (portadores de moldes). 1.4 La norma europea no aborda los peligros creados por la unidad de mezcla y dosificación. NOTA Para unidades de dosificación y mezcla, consulte EN 1612-1. El uso de máquinas comprendidas en el ámbito de esta norma europea en industrias distintas de las especificadas en 1.1 puede dar lugar a peligros no considerados durante su elaboración. NOTA Para esta aplicación, consulte también EN 201 y prEN 1612-2. 1.5 Esta norma europea también se aplica a los siguientes equipos adicionales para la manipulación y operación de materiales que son parte integral de la máquina: dispositivos de pulverización, unidades de inyección, unidades de fundición, limpiadores de boquillas, extractores de bebederos, limpiadores de bordes frontales de moldes, dispositivos de activación, robots. y equipo para el tratamiento preparatorio y posterior (ver Figura M.1). 1.6 Esta norma europea supone que las máquinas: − son operadas por personas adecuadamente capacitadas; − se utilizan con una iluminación adecuada en el lugar de trabajo (ver EN 12464-1). 1.7 Este documento no es aplicable a las máquinas de moldeo de calzado fabricadas antes de la fecha de publicación de esta norma europea por el CEN.
EN 1845:2007 Documento de referencia
CLC/TS 61496-2-2006 Seguridad de la maquinaria. Equipos de protección electrosensibles. Parte 2: Requisitos particulares para equipos que utilizan dispositivos de protección optoelectrónicos activos (AOPD).
CLC/TS 61496-3-2003 Seguridad de la maquinaria Equipos de protección electrosensibles Parte 3: Requisitos particulares para dispositivos de protección optoelectrónicos activos que responden a la reflexión difusa (AOPDDR)
EN 294:1992 Seguridad de la maquinaria; Distancias de seguridad para evitar que las extremidades superiores alcancen zonas de peligro.
EN 547-1:1996 Seguridad de la maquinaria - Medidas del cuerpo humano - Parte 1: Principios para determinar las dimensiones requeridas para las aberturas para el acceso de todo el cuerpo a la maquinaria (Incorpora la Enmienda A1: 2008)
EN 547-2:1996 Seguridad de las máquinas - Medidas del cuerpo humano - Parte 2: Principios para determinar las dimensiones requeridas para las aberturas de acceso (Incorpora la Enmienda A1: 2008)
EN 61 Plásticos reforzados con vidrio. Determinación de propiedades de tracción.
EN ISO 11688-1:1998 Acústica - Práctica recomendada para el diseño de maquinaria y equipos de bajo ruido - Parte 1: Planificación ISO/TR 11688-1:1995
EN ISO 12100-1:2003 Seguridad de la maquinaria - Conceptos básicos, principios generales de diseño - Parte 1: Terminología básica, metodología Incorpora la Enmienda A1: 2009 [Reemplazada: CEN EN 292-1]
EN ISO 12100-2:2003 Seguridad de la maquinaria - Conceptos básicos, principios generales de diseño - Parte 2: Principios técnicos Incorpora la Enmienda A1: 2009 [Reemplazada: CEN EN 292-2]
EN ISO 13732-1:2006 Ergonomía del entorno térmico Métodos para la evaluación de las respuestas humanas al contacto con superficies Parte 1: Superficies calientes
EN ISO 13849-1:2006 Seguridad de las máquinas. Partes de los sistemas de control relacionadas con la seguridad. Parte 1: Principios generales para el diseño.
EN ISO 13850:2006 Seguridad de la maquinaria - Parada de emergencia - Principios de diseño
EN ISO 14122-1:2001 Seguridad de las máquinas - Medios permanentes de acceso a la maquinaria - Parte 1: Elección de medios fijos de acceso entre dos niveles Incorpora la Enmienda A1: 2010
EN 1845:2007 Historia
2007EN 1845:2007 Máquinas para la fabricación de calzado - Máquinas para moldear calzado - Requisitos de seguridad
1998EN 1845:1998 Máquinas para la fabricación de calzado - Máquinas para moldear calzado - Requisitos de seguridad