DIN EN 981:2009
Seguridad de máquinas - Sistema de señales auditivas y visuales de peligro e información; Versión alemana EN 981:1996+A1+2008
- Estándar No.
- DIN EN 981:2009
- Fecha de publicación
- 2009
- Organización
- German Institute for Standardization
- Ultima versión
- DIN EN 981:2009
- Reemplazar
- DIN EN 981:1997 DIN EN 981/A1:2008
- Alcance
- Para reducir los riesgos asociados con la mala interpretación de las señales de peligro visuales y auditivas, se especifica un sistema de señales de peligro e información teniendo en cuenta los diferentes grados de urgencia. Esta norma europea es aplicable a todas las señales de peligro e información que deben percibirse claramente y diferenciarse según lo especificado en 5.3 de EN 292-2:1991, por otros requisitos o por la situación de trabajo, y a todos los grados de urgencia - desde urgencia extrema a una situación TODO CLARO. Cuando las señales visuales deban ser complementarias de las señales sonoras, se especificará el carácter de la señal para ambas. Esta norma europea no se aplica a ciertos campos cubiertos por normas específicas u otros convenios vigentes (internacionales o nacionales); en particular, alarmas contra incendios, alarmas médicas, alarmas utilizadas en el ámbito del transporte público, señales de navegación y señales para campos de actividad especiales (por ejemplo, militares). Sin embargo, cuando se planifican nuevas señales, se debe considerar esta norma europea para evitar inconsistencias. Para las señales auditivas, el sistema de carácter de señal es una guía para un lenguaje de señales basado en categorías de mensajes que se clasifican según la urgencia. Ciertos caracteres se especifican para fines que requieren un reconocimiento rápido y seguro. Algunas categorías permiten posibilidades de variantes, por ejemplo, señales de control y advertencia en lugares de trabajo donde la señalización está destinada a personal con formación específica. Para las señales visuales, los significados establecidos de los colores de seguridad no se ven afectados por esta Norma Europea. Para diferentes necesidades, se han asignado significados complementarios a las señales mediante patrones cronometrados y, en muy pocos casos, alternando colores.
DIN EN 981:2009 Documento de referencia
- EN 457:1992 Seguridad de la maquinaria; señales auditivas de peligro; requisitos generales, diseño y pruebas (ISO 7731:1986, modificada)
- EN 60073 Principios básicos y de seguridad para la interfaz, el marcado y la identificación hombre-máquina: principios de codificación para dispositivos de indicación y actuadores
- EN 842:1996 Seguridad de la maquinaria - Señales visuales de peligro - Requisitos generales, diseño y ensayos (Incorpora la Enmienda A1: 2008)
- ISO 8995 Iluminación de lugares de trabajo interiores; Corrigendum técnico 1
- ISO 9921-1 Evaluación ergonómica de la comunicación del habla - Parte 1: Nivel de interferencia del habla y distancias de comunicación para personas con capacidad auditiva normal en comunicación directa (método SIL)
DIN EN 981:2009 Historia
- 2009 DIN EN 981:2009 Seguridad de máquinas - Sistema de señales auditivas y visuales de peligro e información; Versión alemana EN 981:1996+A1+2008
- 0000 DIN EN 981/A1:2008
- 0000 DIN EN 981:1997
