Este documento especifica todos los peligros, situaciones peligrosas y eventos importantes enumerados en la Cláusula 4 relevantes para las máquinas cepilladoras y regruesadoras de superficies estacionarias y desplazables con alimentación integrada en el modo de regrueso (con o sin unidad de alimentación eléctrica desmontable en el modo de planificación) y con carga manual. y descarga de la pieza de trabajo, en adelante denominadas "máquinas". El bloque de corte está fijado en su posición y para regruesar está previsto un avance integrado. Las máquinas están diseñadas para cortar madera maciza, tableros de aglomerado, tableros de fibra y contrachapados cuando se utilizan según lo previsto y en las condiciones previstas por el fabricante, incluido el mal uso razonablemente previsible. Las máquinas diseñadas para trabajar materiales a base de madera también se pueden utilizar para espesar materiales plásticos endurecidos con características físicas similares a las de la madera. Este documento no aborda ningún peligro que resulte de la instalación de una unidad de escopleado opcional. Estos riesgos están cubiertos por la norma EN 940:2009+A1:2012. Este documento no se aplica a: a) máquinas instaladas sobre un banco o una mesa similar a un banco, que estén destinadas a realizar trabajos en posición estacionaria, capaces de ser levantado por una persona con la mano; NOTA 1 Las herramientas eléctricas transportables accionadas por motor están cubiertas por los requisitos de EN 61029-1:2009 junto con EN 61029-2-3:2011. b) máquinas cepilladoras y regruesadoras en las que el bloque de corte es ajustable para ajustar la profundidad de corte en el modo de regrueso; c) máquinas en las que la conversión del modo de cepillado al modo de regrueso o viceversa se logra mediante el montaje o desmontaje de piezas/unidades; d) máquinas en las que se puedan realizar al mismo tiempo el repasado y el regruesado. Este documento no es aplicable a las máquinas repasadoras y regruesadoras fabricadas antes de la fecha de su publicación como EN. NOTA 2 Las máquinas cubiertas por este documento se enumeran en el A.5 del Anexo IV de la Directiva de Máquinas.
EN 861:2007 Historia
2007EN 861:2007 Seguridad de las máquinas para trabajar la madera - Máquinas cepilladoras y regruesadoras (Incorpora la Enmienda A2: 2012)
1997EN 861:1997 Seguridad de las máquinas para trabajar la madera: máquinas cepilladoras y regruesadoras