EN 13094:2008 Cisternas para el transporte de mercancías peligrosas - Cisternas metálicas con presión de trabajo no superior a 0,5 bar - Diseño y construcción Incorporación de corrigendas de noviembre de 2008 y noviembre de 2009
Esta norma europea especifica los requisitos para el diseño y construcción de tanques metálicos con una presión máxima de trabajo que no exceda los 50 kPa manométricos utilizados para el transporte de mercancías peligrosas por carretera y ferrocarril para cuyo código de tanque con la letra "G" se proporciona en el capítulo 3.2 del ADR. [2]. También incluye requisitos para un sistema de identificación de materiales utilizados en la construcción de estos tanques. Esta norma europea especifica requisitos para aperturas, cierres y equipos estructurales. NOTA 1 Este documento no especifica requisitos para equipos de servicio. Esta norma europea es aplicable a los repostadores de aeronaves que se utilizan en la vía pública. También es aplicable a las cisternas intermodales (por ejemplo, contenedores cisterna y cajas móviles cisterna) para el transporte de mercancías peligrosas por carretera y ferrocarril. NOTA 2 Este documento no es aplicable a los vagones cisterna sobre carril fijo.
2008EN 13094:2008 Cisternas para el transporte de mercancías peligrosas - Cisternas metálicas con presión de trabajo no superior a 0,5 bar - Diseño y construcción Incorporación de corrigendas de noviembre de 2008 y noviembre de 2009
2004EN 13094:2004 Cisternas para el transporte de mercancías peligrosas - Cisternas metálicas con presión de trabajo no superior a 0,5 bar - Diseño y construcción