DIN EN 13490:2009
Vibración mecánica - Carretillas industriales - Evaluación de laboratorio y especificación de la vibración del asiento del operador (incluye la Enmienda A1:2008); Versión en inglés de DIN EN 13490:2009-03

Estándar No.

DIN EN 13490:2009

Fecha de publicación

2009

Organización

German Institute for Standardization

Estado

Remplazado por

DIN EN 13490:2009-03

Ultima versión

DIN EN 13490:2009-03

Reemplazar

DIN EN 13490:2002 DIN EN 13490/A1:2008

Alcance

1.1 Esta norma europea es aplicable a los asientos del operador utilizados en carretillas industriales según se define en la norma ISO 5053:1987, independientemente de la fuente de alimentación, el tipo de equipo, el mecanismo de elevación y los neumáticos. También se aplica a los asientos de otras carretillas no cubiertas por la norma ISO 5053:1987, por ejemplo, carretillas de alcance variable y carretillas preparadoras de pedidos Iowlift. 1.2 Esta norma europea especifica, de acuerdo con EN 30326-1, un método de laboratorio para medir y evaluar la eficacia de la suspensión del asiento para reducir la vibración vertical de todo el cuerpo transmitida al operador de carretillas industriales a frecuencias entre 1 Hz y 20 Hz. 1.3 Esta norma europea define las clases espectrales de entrada requeridas para las siguientes carretillas industriales. Cada clase define un grupo de máquinas que tienen características de vibración similares: 　——Carretillas con plataforma, carretillas controladas por el conductor, etc. con un diámetro medio de rueda inferior a 200 mm y neumáticos macizos sin caucho de alta carga (categoría 1) Carretillas retráctiles, carretillas articuladas, etc. con un diámetro medio de rueda inferior a 450 mm y neumáticos macizos que no sean de caucho para cargas elevadas o neumáticos macizos de caucho con base cilíndrica/cónica (categoría 2)1) Carretillas elevadoras, camiones con un diámetro medio de rueda inferior a 645 mm y neumáticos macizos o neumáticos de caucho (categoría 3) )1) Carretillas elevadoras, camiones con un diámetro medio de ruedas comprendido entre 645 mm y 900 mm y neumáticos macizos o neumáticos de caucho (categoría 4a)1) Carretillas elevadoras, camiones con un diámetro medio medio de ruedas comprendido entre 900 mm y 1 200 mm y neumáticos macizos o neumáticos de caucho (categoría 4b)1) Camiones con diámetro medio de rueda entre 1 200 mm y 2 000 mm y neumáticos macizos o neumáticos de caucho (categoría 5) -- Camiones todo terreno (categoría 6) 1.4 Esta norma europea especifica los criterios de rendimiento que deben alcanzar los Asientos destinados a cada uno de los grupos de máquinas antes mencionados. 1.5 Los ensayos y criterios definidos en esta norma europea están destinados a los asientos de operador utilizados en carretillas industriales de diseño convencional. NOTA Otras pruebas pueden ser apropiadas para máquinas con características de diseño que resultan en características de vibración significativamente diferentes. 1.6 Esta norma europea sólo se ocupa de la componente vertical de la vibración de todo el cuerpo. No están cubiertas las vibraciones que llegan al operador fuera de su asiento, por ejemplo las que perciben sus pies en la plataforma o los pedales de control o sus manos en el volante.

DIN EN 13490:2009 Documento de referencia

• EN 30326-1:1994 Vibración mecánica - Método de laboratorio para evaluar la vibración del asiento de un vehículo - Parte 1: Requisitos básicos (Incorpora la Enmienda A2: 2011)
• EN ISO 13090-1 Vibraciones y golpes mecánicos. Guía sobre los aspectos de seguridad de las pruebas y experimentos con personas. Parte 1: Exposición a vibraciones mecánicas y golpes repetidos en todo el cuerpo. ISO 13090-1:1998
• EN ISO 8041 Respuesta humana a las vibraciones. Instrumentos de medida (ISO 8041:2005)
• ISO 2631-1:1997 Vibraciones mecánicas y golpes. Evaluación de la exposición humana a vibraciones de todo el cuerpo. Parte 1: Requisitos generales.
• ISO 5053:1987 Camiones industriales motorizados; Terminología Edición bilingüe
• ISO 5805:1997 Vibraciones y golpes mecánicos - Exposición humana - Vocabulario

DIN EN 13490:2009 Historia

• 2009 DIN EN 13490:2009-03 Vibración mecánica - Carretillas industriales - Evaluación en laboratorio y especificación de vibración del asiento del operador; Versión alemana EN 13490:2001+A1:2008 / Nota: DIN EN 13490 (2002-02) sigue siendo válida junto con esta norma hasta el 28 de diciembre de 2009.
• 2009 DIN EN 13490:2009 Vibración mecánica - Carretillas industriales - Evaluación de laboratorio y especificación de la vibración del asiento del operador (incluye la Enmienda A1:2008); Versión en inglés de DIN EN 13490:2009-03
• 2002 DIN EN 13490:2002 Vibraciones mecánicas – carretillas industriales