DIN EN 13021:2009
Máquinas de servicio invernal - Requisitos de seguridad (incluye la Enmienda A1:2008); Versión en inglés de DIN EN 13021:2009-04

Estándar No.

DIN EN 13021:2009

Fecha de publicación

2009

Organización

German Institute for Standardization

Ultima versión

DIN EN 13021:2009

Reemplazar

DIN EN 13021:2003 DIN EN 13021/A1:2008

Alcance

Esta norma europea se aplica a las máquinas de servicio invernal que se definen en la cláusula 3. Esta norma europea trata todos los peligros importantes (ver cláusula 4) identificados mediante una evaluación de riesgos pertinente a las máquinas de servicio invernal cuando se utilizan según lo previsto y en las condiciones previstas por el fabricante. Esta norma europea no aborda los peligros significativos asociados con el texto eliminado EMC. Esta norma europea especifica las medidas técnicas apropiadas para eliminar o reducir los riesgos que surgen de los peligros significativos asociados únicamente con el funcionamiento, configuración y ajustes de la máquina, descarga de carga y mantenimiento de rutina. Las máquinas de servicio invernal normalmente se montan en vehículos de transporte (p. ej. camiones, tractores, maquinaria de construcción y equipos móviles de manipulación industrial). Esta norma europea no cubre los requisitos para los vehículos de transporte incluso cuando se hayan realizado modificaciones específicas para realizar la aplicación del servicio invernal. Estos requisitos se tratarán en directivas y normas para la construcción de vehículos de transporte. El uso de máquinas de servicio invernal en la circulación por vías públicas se rige por las normas nacionales. Esta norma no cubre ningún requisito para sistemas de carrocería desmontables (por ejemplo, contenedores desmontables). Estos requisitos se especifican en otras normas. Esta norma europea no se ocupa de: 　——máquinas o componentes diseñados exclusivamente para limpiar rieles, como barredoras o sopladores de rieles; 　——máquinas de servicio invernal accionadas con andador y portátiles; 　——máquinas de mantenimiento de carreteras cubiertas por la norma EN 13524, como las barredoras frontales; 　——máquinas para el mantenimiento de campos deportivos; 　——máquinas para la agricultura, la horticultura y la silvicultura; 　——máquinas destinadas a ser utilizadas en atmósferas potencialmente explosivas. Esta norma europea se aplica a las máquinas de servicio invernal fabricadas después de la fecha de aprobación de la norma por parte del CEN.

DIN EN 13021:2009 Documento de referencia

• EN 294:1992 Seguridad de la maquinaria; Distancias de seguridad para evitar que las extremidades superiores alcancen zonas de peligro.
• EN 620:2002 Equipos y sistemas de manipulación continua: requisitos de seguridad y EMC para cintas transportadoras fijas para materiales a granel (Incorpora la Enmienda A1: 2010)
• EN 953:1997 Seguridad de maquinaria - Protecciones - Requisitos generales para el diseño y construcción de protecciones fijas y móviles (Incorpora Enmienda A1: 2009)
• EN 982:1996 Seguridad de la maquinaria - Requisitos de seguridad para sistemas de energía hidráulica y sus componentes - Hydraulics Incorporates Enmienda A1: 2008
• EN 983:1996 Seguridad de la maquinaria - Requisitos de seguridad para sistemas de potencia de fluidos y sus componentes - Neumatics Incorporates Enmienda A1: 2008
• EN ISO 12100-1:2003 Seguridad de la maquinaria - Conceptos básicos, principios generales de diseño - Parte 1: Terminología básica, metodología Incorpora la Enmienda A1: 2009 [Reemplazada: CEN EN 292-1]*， 2023-11-09 Actualizar
• EN ISO 12100-2:2003 Seguridad de la maquinaria - Conceptos básicos, principios generales de diseño - Parte 2: Principios técnicos Incorpora la Enmienda A1: 2009 [Reemplazada: CEN EN 292-2]*， 2023-11-09 Actualizar
• EN ISO 13732-1:2008 Ergonomía del entorno térmico. Métodos para la evaluación de las respuestas humanas al contacto con superficies. Parte 1: Superficies calientes (ISO 13732-1:2006)
• EN ISO 2867:2006 Maquinaria para movimiento de tierras - Sistemas de acceso
• ISO 6750:2005 Maquinaria para movimiento de tierras - Manual del operador - Contenido y formato

DIN EN 13021:2009 Historia

• 2009 DIN EN 13021:2009 Máquinas de servicio invernal - Requisitos de seguridad (incluye la Enmienda A1:2008); Versión en inglés de DIN EN 13021:2009-04
• 0000 DIN EN 13021/A1:2008
• 0000 DIN EN 13021:2003