Esta norma europea especifica las definiciones y requisitos para registros y cámaras de inspección enterradas instaladas a una profundidad máxima de 6 m desde el nivel del suelo hasta la parte inferior de la cámara principal y fabricadas con poli(cloruro de vinilo) no plastificado (PVC-U), polipropileno (PP ), polipropileno con modificador mineral (PP-MD) o polietileno (PE). Estos productos están destinados a su uso en zonas de tráfico peatonal o de vehículos e instalaciones subterráneas que cumplan con los requisitos generales indicados en la norma EN 476 y se utilizan fuera de la estructura del edificio (código de área de aplicación "U"). Por lo tanto, están marcados con una "U". También se considera que dichos productos cumplen los requisitos de la norma EN 13598-1 para el área de aplicación U sin necesidad de realizar más pruebas. Si además se marca el área de aplicación D, estos productos deben probarse adicionalmente para demostrar el cumplimiento del requisito de ciclos de temperatura elevada de la Cláusula 10 de EN 13598-1. Esta norma europea solo es aplicable a aquellos elementos de cámara/pozo de hombre en los que el fabricante ha indicado claramente en la documentación cómo se ensamblarán los componentes para crear un pozo de hombre o cámara de inspección completo. Las cámaras de inspección reguladas por esta norma europea comprenden lo siguiente:
——cámaras de inspección que proporcionan acceso al sistema de drenaje o alcantarillado mediante equipos de inspección y limpieza. -- cámaras, designadas como pozos de acceso que proporcionan acceso al hombre al sistema de drenaje o alcantarillado. La cámara de inspección/boca de inspección puede fabricarse mediante diversos métodos, por ejemplo, moldeo por inyección, moldeo rotacional, moldeo a baja presión o fabricarse a partir de componentes fabricados de acuerdo con otras normas. La unión de los componentes se puede realizar mediante:
——juntas anulares elastoméricas;
——juntas adhesivas para PVC-U;
——uniones soldadas para PVC-U, PP y PE;
——soldadura por extrusión;
——uniones mecánicas. NOTA Tanto las bocas de acceso como las cámaras de inspección pueden ensamblarse en el sitio a partir de diferentes componentes, pero también pueden fabricarse como una sola unidad. En cualquiera de los casos se pueden reconocer las siguientes partes funcionales: a) base (siempre presente) En el caso de cámara o pozo de una sola pieza, la parte de base termina a una distancia de 300 mm medidos desde la parte superior del canal principal; b) contrahuella (dependiente de la profundidad); c) parte telescópica (según el diseño); d) cono (depende del diseño de los componentes cercanos a la superficie y de su instalación recomendada); e) otros componentes cercanos a la superficie.
DIN EN 13598-2:2009 Historia
2020DIN EN 13598-2:2020 Sistemas de tuberías de plástico para drenaje subterráneo y alcantarillado sin presión. Poli(cloruro de vinilo) (PVC-U), polipropileno (PP) y polietileno (PE) no plastificados. Parte 2: Especificaciones para registros y cámaras de inspección; Versión alemana EN 13598-2:2020
2016DIN EN 13598-2:2016 Sistemas de tuberías de plástico para drenaje subterráneo y alcantarillado sin presión. Poli(cloruro de vinilo) (PVC-U), polipropileno (PP) y polietileno (PE) no plastificados. Parte 2: Especificaciones para registros y cámaras de inspección; Versión alemana EN 13598-2:2016
2010DIN EN 13598-2:2010 Sistemas de tuberías de plástico para drenaje y alcantarillado subterráneos sin presión. Poli(cloruro de vinilo) (PVC-U), polipropileno (PP) y polietileno (PE) no plastificados. Parte 2: Especificaciones para registros y cámaras de inspección en zonas de tránsito y en zonas profundas.