DIN EN 1494:2009
Gatos móviles o móviles y equipos de elevación asociados (incluye la Enmienda A1:2008); Versión en inglés de DIN EN 1494:2009-05

Estándar No.

DIN EN 1494:2009

Fecha de publicación

2009

Organización

German Institute for Standardization

Estado

Remplazado por

DIN EN 1494:2009-05

Ultima versión

DIN EN 1494:2009-05

Reemplazar

DIN EN 1494:2001 DIN EN 1494/A1:2008

Alcance

Esta norma europea especifica requisitos y medidas técnicas de seguridad para gatos móviles o móviles (ver 3.6) y equipos de elevación asociados. Esta norma europea trata todos los riesgos importantes relacionados con los gatos móviles y los equipos de elevación asociados cuando se utilizan según lo previsto y en las condiciones previstas por el fabricante. Esta norma europea especifica las medidas técnicas apropiadas para eliminar o reducir los riesgos derivados de los peligros significativos. Esta norma se aplica a los equipos de elevación (ver 3.1) que son móviles o móviles y diseñados para operar bajo la carga, ya sea operados individualmente o en múltiples para subir y bajar parcial o totalmente cargas o vehículos en uno o más puntos de elevación (excluyendo la elevación de personas) donde no se permite trabajar debajo de la carga elevada a menos que existan medios adicionales para asegurar la carga en su posición. NOTA Equipo de elevación asociado significa equipo de elevación similar a los definidos en 3.1, pero que no cumple totalmente con estas definiciones. Esta norma no establece requisitos adicionales para: 　——accionamiento mediante una máquina de combustión interna; 　——estabilidad de los gatos móviles o móviles y del equipo de elevación asociado; 　——operación en condiciones severas (por ejemplo, climas extremos, uso de congeladores, campos magnéticos fuertes); 　——funcionamiento sujeto a normas especiales (por ejemplo, atmósferas potencialmente explosivas, minas); 　——suministro por redes eléctricas donde las tolerancias de tensión, frecuencia, etc. difieren de las del suministro público; 　——problemas de electricidad estática; 　——manipulación de cargas cuya naturaleza podría provocar situaciones peligrosas (por ejemplo, metales fundidos, ácidos, materiales radiantes, especialmente cargas frágiles); 　——peligros que surgen durante la producción y el desmantelamiento; 　——peligros que surgen al utilizar el equipo de elevación en la vía pública; 　——presión del viento dentro y fuera de uso; 　——contacto directo con productos alimenticios; 　——operación en barcos marítimos. Esta norma se aplica, por ejemplo, a los siguientes equipos de elevación: gatos mecánicos con o sin garras; 　——gatos hidráulicos con o sin garras y con o sin bomba integrada, por ejemplo gatos hidráulicos de carretilla, gatos de transmisión hidráulica, gatos hidráulicos para foso; 　——gatos neumáticos. Esta norma no se aplica a a) gatos o estabilizadores que están fijados permanentemente a un remolque o contenedor para soportar un remolque o contenedor sin la unidad tractora; b) cilindros hidráulicos que están fijados permanentemente al vehículo para bascular y/o inclinar partes del mismo; c) soportes con posibilidad de cambiar la altura de elevación únicamente sin carga; d) equipos de elevación hidráulicos que trabajen con una presión máxima superior a 500 bar y donde la bomba y el cilindro no sean partes integradas del mismo equipo; e) gatos que se entregan con los vehículos de carretera para ayudar en caso de avería (incluido el envío de repuestos originales).

DIN EN 1494:2009 Documento de referencia

• EN 349 Seguridad de la maquinaria - Espacios mínimos para evitar aplastamiento de partes del cuerpo humano
• EN 60947-5-1:1997 Aparamenta de conmutación y control de baja tensión Parte 5-1: Dispositivos de circuito de control y elementos de conmutación Dispositivos de circuito de control electromecánico (Incorpora las enmiendas A11: 1997@ A1: 1999@ A12: 1999 y A2: 2000)
• EN 61496-1:1997 Seguridad de la maquinaria: equipos de protección electrosensibles, parte 1: requisitos generales y pruebas
• EN 811 Seguridad de las máquinas: distancias de seguridad para evitar que las extremidades inferiores alcancen las zonas de peligro
• EN 954-1:1996 Seguridad de la maquinaria - Partes de los sistemas de control relacionadas con la seguridad - Parte 1: Principios generales de diseño
• EN ISO 11201:1995 Acústica - Ruido emitido por maquinaria y equipo - Medición de los niveles de presión sonora de emisión en una estación de trabajo y en otras posiciones especificadas - Método de ingeniería en un campo esencialmente libre sobre un plano reflectante
• EN ISO 12100-1:2003 Seguridad de la maquinaria - Conceptos básicos, principios generales de diseño - Parte 1: Terminología básica, metodología Incorpora la Enmienda A1: 2009 [Reemplazada: CEN EN 292-1]*， 2023-11-09 Actualizar
• EN ISO 12100-2:2003 Seguridad de la maquinaria - Conceptos básicos, principios generales de diseño - Parte 2: Principios técnicos Incorpora la Enmienda A1: 2009 [Reemplazada: CEN EN 292-2]*， 2023-11-09 Actualizar
• EN ISO 4871 Acústica - Declaración y verificación de los valores de emisión de ruido de máquinas y equipos (ISO 4871:1996)*， 2009-08-01 Actualizar

DIN EN 1494:2009 Historia

• 2009 DIN EN 1494:2009-05 Gatos móviles o móviles y equipos de elevación asociados; Versión alemana EN 1494:2000+A1:2008 / Nota: DIN EN 1494 (2001-04) sigue siendo válida junto con esta norma hasta el 2009-12-28.
• 2009 DIN EN 1494:2009 Gatos móviles o móviles y equipos de elevación asociados (incluye la Enmienda A1:2008); Versión en inglés de DIN EN 1494:2009-05
• 1970 DIN EN 1494:2001