DIN EN 1526:2009
Seguridad de las carretillas industriales: requisitos adicionales para las funciones automatizadas de las carretillas (incluye la Enmienda A1:2008); Versión en inglés de DIN EN 1526:2009-07

Estándar No.

DIN EN 1526:2009

Fecha de publicación

2009

Organización

German Institute for Standardization

Estado

Remplazado por

DIN EN ISO 24134:2018

Ultima versión

DIN EN ISO 24134:2018

Reemplazar

DIN EN 1526:1997 DIN EN 1526/A1:2008

Alcance

1.1 Esta norma europea trata de los mandos y sistemas de control de funciones automatizadas de carretillas industriales con operador (en adelante, "carretillas"). 1.2 El sistema de control generalmente forma parte del camión, pero puede incluir componentes externos al camión, por ejemplo, para los medios de guía para la dirección automatizada. 1.3 Esta norma europea trata los requisitos técnicos para minimizar los riesgos específicos enumerados en la cláusula 4 que pueden surgir durante la puesta en servicio, operación y mantenimiento de funciones automatizadas de carretillas cuando se llevan a cabo de acuerdo con las especificaciones dadas por el fabricante o su representante autorizado. Además, los camiones deben cumplir, según corresponda, con la norma EN 292 para riesgos no cubiertos por esta norma o las normas complementarias aplicables. 1.4 Esta norma europea no es aplicable a los equipos de seguridad (por ejemplo, dispositivos de limitación de altura, limitación de velocidad) utilizados para anular el control del conductor. 1.5 Esta norma europea trata los peligros relacionados con los controles y sistemas de control de las siguientes funciones automatizadas: 　——Dirección (se excluye la guía mecánica directa); 　——Viajar; 　——Operaciones de elevación y descenso; 　——Manipulaciones de carga, por ejemplo, rotación, alcance, giro, inclinación, sujeción; 　——Combinación y/o secuencia de los movimientos anteriores. Esta norma debe usarse junto con una o más de las normas complementarias aplicables enumeradas en el Prólogo. 1.6 Esta norma europea no establece requisitos adicionales para lo siguiente: a) Operación en condiciones severas (por ejemplo, climas extremos, aplicaciones de congelación, campos magnéticos fuertes); b) Operación en ambientes sujetos a reglas especiales (por ejemplo, atmósferas potencialmente explosivas); c) Compatibilidad electromagnética; d) Transporte de pasajeros; e) Manipulación de cargas cuya naturaleza podría provocar situaciones peligrosas (por ejemplo, metales fundidos, ácidos/bases, materiales radiantes). Las limitaciones en el alcance de las normas complementarias aplicables también se aplican a esta norma.

DIN EN 1526:2009 Documento de referencia

• EN 292-1:1991 Seguridad de la maquinaria; Conceptos basicos, principios generales para el diseño; parte 1: terminología básica, metodología
• EN 292-2:1991 Seguridad de la maquinaria; Conceptos basicos, principios generales para el diseño; parte 2: principios técnicos y especificaciones
• EN 954-1:1996 Seguridad de la maquinaria - Partes de los sistemas de control relacionadas con la seguridad - Parte 1: Principios generales de diseño

DIN EN 1526:2009 Historia

• 2018 DIN EN ISO 24134:2018 Camiones industriales: requisitos adicionales para funciones automatizadas en camiones (ISO 24134:2006); Versión alemana EN ISO 24134:2018
• 2009 DIN EN 1526:2009 Seguridad de las carretillas industriales: requisitos adicionales para las funciones automatizadas de las carretillas (incluye la Enmienda A1:2008); Versión en inglés de DIN EN 1526:2009-07
• 0000 DIN EN 1526/A1:2008
• 0000 DIN EN 1526:1997