DIN EN 12312-14:2009
Equipos de apoyo en tierra para aeronaves - Requisitos específicos - Parte 14: Vehículos de embarque de pasajeros discapacitados/incapacitados (incluye la Enmienda A1:2009); Versión en inglés de DIN EN 12312-14:2009-08

Estándar No.

DIN EN 12312-14:2009

Fecha de publicación

2009

Organización

German Institute for Standardization

Estado

Remplazado por

DIN EN 12312-14:2014

DIN EN 12312-14 E:2011-04

Ultima versión

DIN EN 12312-14:2014-09

Alcance

Esta norma europea especifica los requisitos técnicos para minimizar los peligros enumerados en la Cláusula 4 que pueden surgir durante la puesta en servicio, operación y mantenimiento de vehículos de embarque de pasajeros discapacitados/incapacitados cuando se utilizan según lo previsto y en las condiciones de mal uso que son razonablemente previsibles por el fabricante o su representante autorizado. También tiene en cuenta algunos requisitos de rendimiento reconocidos como esenciales por las autoridades, los fabricantes de aeronaves y equipos de apoyo en tierra (GSE), así como por las aerolíneas y agencias de asistencia. Esta norma europea define requisitos de seguridad específicos para transportistas/vehículos de embarque para transportar/embarcar a pasajeros incapacitados o discapacitados tal como se define en 3.1, en lo sucesivo denominados vehículos de embarque. Esta norma europea se aplica a los vehículos de embarque autopropulsados controlados por peatones, a los vehículos de embarque autopropulsados con alojamiento para el conductor integrado y a los vehículos de embarque remolcables, utilizados para mover pasajeros discapacitados o incapacitados en un aeropuerto entre el edificio terminal y la rampa del avión y para embarcar y desembarcar. esos pasajeros hacia y desde aeronaves civiles. En el Anexo A se muestran ejemplos de algunos vehículos de embarque típicos. Esta norma europea supone que un pasajero discapacitado o incapacitado puede estar acompañado por un asistente y puede estar sentado en una silla de ruedas o reclinado en una camilla. Esta norma europea también supone que los tipos de sillas de ruedas que pueden utilizarse podrían ser: 　——Sillas de ruedas de tipo estándar, por ejemplo, de acuerdo con la norma EN 12183; 　——Sillas de ruedas con o sin sistema de autosujeción del ocupante; 　——Sillas de ruedas que ocupan todo el ancho de los pasillos de los aviones; 　——Sillas de ruedas no estándar utilizadas en los aeropuertos; 　——Sillas de ruedas propulsadas sin ocupantes; 　——Sillas de ruedas alimentadas por baterías, por ejemplo, de acuerdo con EN 12184. NOTA Se supone que las sillas de ruedas alimentadas por baterías no se llevarían a la cabina de un avión. Esta norma europea no se aplica a otras formas de cargadores de aeronaves no diseñados específicamente para el embarque de pasajeros incapacitados o discapacitados, por ejemplo, salas VIP móviles, puentes de embarque o pods montados externamente como los que se utilizan en helicópteros. El ruido y las vibraciones se tratan respectivamente en las Normas EN 1915-4 y EN 1915-3. Esta norma europea no aborda los riesgos relacionados con un chasis de automóvil estándar ni con otros vehículos en la plataforma. Esta parte de la norma EN 12312 no es aplicable a vehículos de embarque de pasajeros discapacitados/incapacitados fabricados antes de la fecha de publicación por parte del CEN de esta norma. Esta parte de EN 12312 está destinada a utilizarse junto con EN 1915-1, EN 1915-2, EN 1915-3 (para vehículos) y EN 1915-4.

DIN EN 12312-14:2009 Historia

• 2014 DIN EN 12312-14:2014-09 Equipos de apoyo en tierra para aeronaves - Requisitos específicos - Parte 14: Vehículos de embarque de pasajeros discapacitados/incapacitados; Versión alemana e inglesa EN 12312-14:2014
• 2014 DIN EN 12312-14:2014 Equipos de apoyo en tierra para aeronaves - Requisitos específicos - Parte 14: Vehículos de embarque de pasajeros discapacitados/incapacitados; Versión alemana e inglesa EN 12312-14:2014
• 2009 DIN EN 12312-14:2009 Equipos de apoyo en tierra para aeronaves - Requisitos específicos - Parte 14: Vehículos de embarque de pasajeros discapacitados/incapacitados (incluye la Enmienda A1:2009); Versión en inglés de DIN EN 12312-14:2009-08
• 2006 DIN EN 12312-14:2006 Equipos de apoyo en tierra para aeronaves - Requisitos específicos - Parte 14: Vehículos de embarque de pasajeros discapacitados/incapacitados; Versión alemana EN 12312-14:2006