DIN EN 13463-1:2009
Equipos no eléctricos para uso en atmósferas potencialmente explosivas - Parte 1: Método básico y requisitos; Versión en inglés de DIN EN 13463-1:2009-07

Estándar No.

DIN EN 13463-1:2009

Fecha de publicación

2009

Organización

German Institute for Standardization

Estado

Remplazado por

DIN EN ISO 80079-36:2016

Ultima versión

DIN EN ISO 80079-36:2016

Reemplazar

DIN EN 13463-1:2002 DIN EN 13463-1 Berichtigung 1:2003 DIN EN 13463-1:2007

Alcance

Esta norma europea especifica el método básico y los requisitos para el diseño, construcción, prueba y marcado de equipos no eléctricos destinados a ser utilizados en atmósferas potencialmente explosivas en aire de gas, vapor, niebla y polvo. Este tipo de atmósferas también pueden existir en el interior del aparato. Además, la atmósfera externa puede pasar al interior del equipo mediante la respiración natural producida como resultado de las fluctuaciones en la presión y/o temperatura de funcionamiento interna del equipo. Esta norma europea es válida para atmósferas con presiones que oscilan entre 0,8 bar y 1,1 bar y temperaturas que oscilan entre -20 ℃ y + 60 ℃, es decir, los equipos construidos según esta norma europea serán satisfactorios en cualquier condición de servicio dentro de este rango. a menos que se especifique lo contrario. NOTA 1 Los requisitos de esta norma europea también pueden ser útiles para el diseño, construcción, prueba y marcado de equipos destinados a ser utilizados en atmósferas fuera del rango de validez indicado anteriormente. Sin embargo, en este caso, la evaluación del riesgo de ignición, la protección contra ignición proporcionada, las pruebas adicionales (si es necesario), la documentación técnica del fabricante y las instrucciones para el usuario deben demostrar e indicar claramente la idoneidad del equipo para las condiciones que puede encontrar. También hay que reconocer que los cambios de temperatura y presión pueden tener una influencia significativa en la inflamabilidad. Esta norma europea no cubre el marcado adicional para equipos destinados a ser utilizados fuera del alcance de su validez, como una atmósfera enriquecida con oxígeno. Esta norma europea también es aplicable para el diseño, construcción, prueba y marcado de componentes, sistemas de protección, dispositivos y conjuntos de estos productos que tienen posibles fuentes de ignición y están destinados a ser utilizados en atmósferas potencialmente explosivas. Especifica los requisitos para el diseño y construcción de equipos destinados a ser utilizados en atmósferas potencialmente explosivas de conformidad con todas las categorías del Grupo I y II. Esta norma europea puede complementarse con normas europeas relativas a los tipos específicos de protección contra ignición. NOTA 2 Se detallan a continuación EN 13463-2, Equipos no eléctricos para uso en atmósferas potencialmente explosivas. Protección mediante envolvente de restricción de flujo (fr). EN 13463-3, Equipos no eléctricos para uso en atmósferas potencialmente explosivas. Protección mediante envolvente antideflagrante. (d) EN 13463-5, Equipos no eléctricos para uso en atmósferas potencialmente explosivas - Protección por seguridad de la construcción (c) EN 13463-6, Equipos no eléctricos para uso en atmósferas potencialmente explosivas - Protección por control de fuentes de ignición (b ) EN 60079-2, Aparatos eléctricos para atmósferas explosivas de gas. Envolventes presurizados "p" (La protección por presurización descrita en EN 60079-2 también se puede utilizar para equipos no eléctricos.) EN 13463-8, Equipos no eléctricos para su uso. en atmósferas potencialmente explosivas - Protección por inmersión en líquido (k) EN 50303, Grupo I, categoría M1, equipos destinados a permanecer funcionales en atmósferas amenazadas por grisú y/o polvo de carbón.

DIN EN 13463-1:2009 Documento de referencia

• DIN EN 1127-2 Atmósferas explosivas - Prevención y protección contra explosiones - Parte 2: Conceptos básicos y metodología para la minería; Versión alemana EN 1127-2:2014*， 2014-09-01 Actualizar
• DIN EN 13463-6:2005 Equipos no eléctricos para uso en atmósferas potencialmente explosivas - Parte 6: Protección mediante control de la fuente de ignición "b"; Versión alemana EN 13463-6:2005
• DIN EN 14986 Diseño de ventiladores que trabajan en atmósferas potencialmente explosivas; Versión en alemán e inglés prEN 14986:2022 / Nota: Fecha de emisión 2022-12-02*Previsto como reemplazo de DIN EN 14986 (2017-04).*， 2023-01-01 Actualizar
• DIN EN 50303:2001 Equipos del grupo 1, categoría M1, destinados a permanecer funcionales en atmósferas amenazadas por grisú y/o polvo de carbón; Versión alemana EN 50303:2000
• DIN EN 582 Pulverización térmica; determinación de la resistencia adhesiva a la tracción; Versión alemana EN 582:1993

DIN EN 13463-1:2009 Historia

• 2016 DIN EN ISO 80079-36:2016 Atmósferas explosivas - Parte 36: Equipos no eléctricos para atmósferas explosivas - Método y requisitos básicos (ISO 80079-36:2016); Versión alemana EN ISO 80079-36:2016
• 2009 DIN EN 13463-1:2009 Equipos no eléctricos para uso en atmósferas potencialmente explosivas - Parte 1: Método básico y requisitos; Versión en inglés de DIN EN 13463-1:2009-07
• 2002 DIN EN 13463-1:2002 Equipos no eléctricos para atmósferas potencialmente explosivas - Parte 1: Método básico y requisitos; Versión alemana EN 13463-1:2001