Este documento especifica los requisitos técnicos de entrega para los siguientes productos de acero destinados a su uso en la industria de la construcción: barras (incluidas las barras forjadas con martillo); pisos amplios; tiras y láminas/placas laminadas en caliente; forjados. Se fabrican a partir de aceros no aleados de endurecimiento directo para templado y revenido y aceros aleados de endurecimiento directo para templado y revenido y se suministran en una de las condiciones de tratamiento térmico indicadas para los diferentes tipos de productos en la Tabla 1. Estos aceros generalmente están destinados a la fabricación de piezas templadas y revenidas, pero también se puede utilizar en condiciones normalizadas. Los requisitos para las propiedades mecánicas están restringidos a los tamaños de piezas indicados en las Tablas 4 y 5. NOTA 1 De acuerdo con la norma EN 10020, los aceros cubiertos por esta norma son aceros especiales y de calidad. Las diferencias entre aceros de calidad y aceros especiales se caracterizan por los siguientes requisitos, válidos únicamente para los aceros especiales:
——los valores mínimos de impacto en estado templado y revenido (para aceros especiales no aleados en el caso de porcentajes medios en masa de carbono < 0,50 % solamente);
——contenido limitado de inclusiones de óxido;
——contenidos máximos más bajos de fósforo y azufre. NOTA 2 Esta norma no aplica para productos de acero brillante. NOTA 3 Esta norma sólo se aplica a la fabricación de productos sin ningún otro conformado en frío o en caliente y sin tratamiento térmico adicional, es decir, las propiedades dependen de las condiciones de entrega (+N, +QT). Además de las especificaciones de esta Norma Europea, salvo que se especifique lo contrario, serán de aplicación las condiciones técnicas generales de entrega recogidas en la Norma EN 10021.
DIN EN 10343:2009 Documento de referencia
CEN/TR 10261 Hierro y acero: normas europeas para la determinación de la composición química*, 2023-04-26 Actualizar
EN 10002-1 Materiales metálicos - Ensayos de tracción - Parte 1: Método de ensayo a temperatura ambiente
EN 10020:2000 Definición y clasificación de grados de acero.
EN 10021 Condiciones técnicas generales de entrega de productos siderúrgicos.*, 2023-11-08 Actualizar
EN 10027-1 Sistemas de designación de aceros - Parte 1: Nombres de acero
EN 10027-2 Sistemas de designación de aceros - Parte 2: Sistema numérico*, 2015-04-01 Actualizar
EN 10045-1 Productos metálicos, pruebas mecánicas, pruebas de impacto Charpy, muestras de prueba, condiciones de prueba
EN 10052:1993 Vocabulario de términos de tratamiento térmico para productos ferrosos
EN 10163-2 Requisitos de entrega para el estado de la superficie de placas, caras planas anchas y perfiles de acero laminado en caliente. Parte 2: placas y caras planas anchas.*, 2023-11-08 Actualizar
EN 10204 Productos metálicos - Tipos de documentos de inspección*, 2023-11-08 Actualizar
EN 10221 Clases de calidad superficial para barras y varillas laminadas en caliente - Condiciones técnicas de entrega
EN 10308 Ensayos no destructivos - Ensayos ultrasónicos de barras de acero*, 2023-11-08 Actualizar
EN ISO 377:1997 Acero y Productos de Acero - Ubicación y Preparación de Muestras y Piezas de Prueba para Ensayos Mecánicos ISO 377: 1997
EN ISO 3887 Aceros. Determinación de la profundidad de descarburación (ISO 3887:2023)*, 2023-10-04 Actualizar
EN ISO 643 Aceros. Determinación micrográfica del tamaño de grano aparente (ISO 643:2019, Versión corregida 2020-03)*, 2020-01-15 Actualizar
EN ISO 9001 Sistemas de gestión de calidad - Requisitos (ISO 9001:2015)*, 2015-09-01 Actualizar
DIN EN 10343:2009 Historia
2009DIN EN 10343:2009-07 Aceros para temple y revenido para la construcción - Condiciones técnicas de entrega; Versión alemana EN 10343:2009