1.1 Esta norma europea especifica los requisitos de seguridad para el diseño, construcción, instalación, mantenimiento y prueba de niveladores de muelle y para componentes de seguridad en niveladores de muelle. Con excepción de: a) niveladores de muelle para aplicaciones marinas y aeronáuticas; b) mesas elevadoras; c) plataformas elevadoras montadas en vehículos. NOTA 1 Los requisitos para las mesas elevadoras se establecen en la EN 1570. NOTA 2 Los requisitos para las plataformas elevadoras montadas en vehículos se establecen en la EN 1756-1. 1.2 Esta norma europea es aplicable a los niveladores de muelle que son utilizados por personas y/o equipos de transporte manuales o eléctricos (por ejemplo, carretillas elevadoras) como vías de circulación entre vehículos de mercancías, tanto vehículos de carretera como vagones de ferrocarril, y partes de edificios como muelles de carga. . Esta norma no se ocupa de otros dispositivos de puente que no se muestran en la Figura 1. NOTA Sólo los muelles niveladores equipados con un sistema de accionamiento distinto del esfuerzo humano aplicado directamente son máquinas en el sentido de la Directiva de Máquinas. 1.3 Esta norma europea especifica requisitos para proteger a personas y objetos contra accidentes y problemas de salud y daños durante el uso y funcionamiento de los niveladores de muelle. Las personas a proteger son: a) operadores y usuarios; b) mantener e inspeccionar el personal; c) personas cercanas al muelle nivelador. Los objetos a proteger son: d) mercancías en rampas niveladoras; e) transporte de equipos sobre rampas niveladoras. 1.4 Los peligros importantes de los niveladores de muelle se enumeran en la Cláusula 4. Estos peligros han sido identificados mediante una evaluación de riesgos de acuerdo con la norma EN ISO 12100-2 y requieren acciones para evitar el peligro o reducir el riesgo, que se tratan en la Cláusula 5. 1.5 Los requisitos de seguridad se basan en el supuesto de que las rampas niveladoras sean mantenidas regularmente por personas competentes según las instrucciones del fabricante y que el operador haya sido instruido en el uso de la rampa niveladora. 1.6 Esta Norma Europea no es aplicable a los muelles niveladores fabricados antes de la fecha de su publicación como EN. 1.7 Esta norma europea trata todos los peligros, situaciones peligrosas y eventos importantes relacionados con los niveladores de muelle, cuando se utilizan según lo previsto y en las condiciones previstas por el fabricante (ver Cláusula 4).
DIN EN 1398:2009 Documento de referencia
EN 349 Seguridad de la maquinaria - Espacios mínimos para evitar aplastamiento de partes del cuerpo humano
EN 60204-1:2006 Seguridad de la maquinaria - Equipo eléctrico de las máquinas Parte 1: Requisitos generales (Incorpora la Enmienda A1: 2009; Incorpora corrigendum de febrero de 2010)
EN 60529:1991 Grados de Protección que Proporcionan los Cerramientos (Código IP) (Incorpora Enmiendas A1:2000 y A2:2013)
EN 60947-4-1 Aparamenta de distribución y control de baja tensión - Parte 4-1: Contactores y arrancadores de motor - Contactores y arrancadores de motor electromecánicos (Incorpora la Enmienda A1: 2012)*, 2010-04-01 Actualizar
EN 60947-4-2 Aparamenta de distribución y control de baja tensión. Parte 4-2: Contactores y arrancadores de motor. Controladores y arrancadores de motores semiconductores de CA.*, 2012-06-29 Actualizar
EN 982 Seguridad de la maquinaria - Requisitos de seguridad para sistemas de energía hidráulica y sus componentes - Hydraulics Incorporates Enmienda A1: 2008
EN 983 Seguridad de la maquinaria - Requisitos de seguridad para sistemas de potencia de fluidos y sus componentes - Neumatics Incorporates Enmienda A1: 2008
EN ISO 12100-1:2003 Seguridad de la maquinaria - Conceptos básicos, principios generales de diseño - Parte 1: Terminología básica, metodología Incorpora la Enmienda A1: 2009 [Reemplazada: CEN EN 292-1]*, 2023-11-08 Actualizar
EN ISO 12100-2:2003 Seguridad de la maquinaria - Conceptos básicos, principios generales de diseño - Parte 2: Principios técnicos Incorpora la Enmienda A1: 2009 [Reemplazada: CEN EN 292-2]*, 2023-11-08 Actualizar
EN ISO 13849-1:2008 Seguridad de las máquinas. Partes de los sistemas de control relacionadas con la seguridad. Parte 1: Principios generales para el diseño.
EN ISO 13850 Seguridad de la maquinaria - Función de parada de emergencia - Principios de diseño*, 2015-11-01 Actualizar
ISO 11228-1 Ergonomía - Manipulación manual - Parte 1: Elevación, descenso y transporte*, 2021-09-30 Actualizar
ISO 11228-2 Ergonomía. Manipulación manual. Parte 2: Empujar y tirar. Enmienda 1.*, 2022-07-07 Actualizar
DIN EN 1398:2009 Historia
2009DIN EN 1398:2009-07 Niveladores de muelle - Requisitos de seguridad; Versión alemana EN 1398:2009 / Nota: DIN EN 1398 (1997-11) sigue siendo válida junto con esta norma hasta el 2009-12-28.