DIN EN 13034:2009 Ropa de protección contra productos químicos líquidos: requisitos de rendimiento para ropa de protección química que ofrece un rendimiento de protección limitado contra productos químicos líquidos (equipos Tipo 6 y Tipo PB [6]) (incluye la Enmienda A1:2009); Versión en inglés de DI normas y especificaciones

Alcance: Este documento especifica los requisitos mínimos para ropa de protección química de uso limitado y reutilizable de rendimiento limitado. La ropa de protección química de rendimiento limitado está diseñada para usarse en casos de exposición potencial a un rocío ligero, aerosoles líquidos o salpicaduras de bajo volumen y presión, contra los cuales no se requiere una barrera completa de permeación de líquidos (a nivel molecular). Este documento cubre tanto los trajes de protección química (Tipo 6) como la protección corporal parcial (Tipo PB [6]). Los trajes de protección química (Tipo 6) cubren y protegen al menos el tronco y las extremidades, por ejemplo, monos de una sola pieza o trajes de dos piezas, con o sin capucha, calcetines o cubrebotas. Este documento especifica los requisitos mínimos para las conexiones entre diferentes partes de trajes Tipo 6 mediante el uso de una prueba de pulverización reducida de todo el traje utilizando una variante de EN ISO 17491-4, como se describe en 5.2. La protección corporal parcial de prestaciones limitadas similares (Tipo PB [6]) cubre y protege sólo partes específicas del cuerpo, por ejemplo, abrigos, delantales, mangas, etc. No deberían someterse a prueba con la prueba del traje completo (5.2).

DIN EN 13034:2009 Documento de referencia

EN 14325:2004 Ropa de protección contra productos químicos: métodos de prueba y clasificación de rendimiento de materiales, costuras, uniones y ensamblajes de ropa de protección química.
EN 23758 Textiles: Código de etiquetado de cuidados mediante símbolos (ISO 3758: 1991)
EN 340:2003 Ropa protectora: requisitos generales*， 2023-11-11 Actualizar
EN ISO 13935-2 Textiles - Propiedades de tracción de las costuras de tejidos y artículos textiles confeccionados - Parte 2: Determinación de la fuerza máxima para romper la costura mediante el método de agarre*， 2014-04-01 Actualizar
EN ISO 17491-4 Ropa de protección. Métodos de prueba para prendas que brindan protección contra productos químicos. Parte 4: Determinación de la resistencia a la penetración de una pulverización de líquido (prueba de pulverización) (ISO 17491-4:2008/Amd 1:2016)*， 2016-03-01 Actualizar

2009 DIN EN 13034:2009-08 Ropa de protección contra productos químicos líquidos: requisitos de rendimiento para ropa de protección química que ofrece un rendimiento de protección limitado contra productos químicos líquidos (equipos Tipo 6 y Tipo PB [6]); Versión alemana EN 13034:2005+A1:2009
2009 DIN EN 13034:2009 Ropa de protección contra productos químicos líquidos: requisitos de rendimiento para ropa de protección química que ofrece un rendimiento de protección limitado contra productos químicos líquidos (equipos Tipo 6 y Tipo PB [6]) (incluye la Enmienda A1:2009); Versión en inglés de DI