DIN EN 12312-15:2009
Equipos de apoyo en tierra para aeronaves - Requisitos específicos - Parte 15: Tractores de equipaje y equipos (incluye la Enmienda A1:2009); Versión en inglés de DIN EN 12312-15:2009-08

Estándar No.

DIN EN 12312-15:2009

Fecha de publicación

2009

Organización

German Institute for Standardization

Estado

Remplazado por

DIN EN 12312-15 E:2017-04

Ultima versión

DIN EN 12312-15:2023-02

Reemplazar

DIN EN 12312-15/A1:2008 DIN EN 12312-15:2006

Alcance

Esta norma europea especifica los requisitos técnicos para minimizar los peligros enumerados en la cláusula 4 que pueden surgir durante la puesta en servicio, operación y mantenimiento de los tractores de equipaje y equipos, cuando se utilizan según lo previsto y en las condiciones de mal uso que sean razonablemente previsibles por el fabricante. o su representante autorizado. También tiene en cuenta algunos requisitos de rendimiento reconocidos como esenciales por las autoridades, los fabricantes de aeronaves y equipos de apoyo en tierra (GSE), así como por las aerolíneas y agencias de asistencia. Esta norma europea se aplica a los tractores autopropulsados para equipaje y equipos con alojamiento para el conductor. En el Anexo A se muestran ejemplos de algunos tractores de equipaje y equipos típicos. Esta norma europea no se aplica a equipos controlados por peatones. El ruido y las vibraciones se tratan respectivamente en las Normas EN 1915-4 y EN 1915-3. Esta norma europea no trata los riesgos relacionados con un chasis de automóvil estándar y otros vehículos en la plataforma. Esta parte de la norma EN 12312 no es aplicable a los tractores de equipaje y equipos fabricados antes de la fecha de publicación por parte del CEN de esta norma. Esta parte de EN 12312 está destinada a ser utilizada junto con EN 1915-1, EN 1915-2, EN 1915-3 (para vehículos) y EN 1915-4.

DIN EN 12312-15:2009 Documento de referencia

• EN 1050:1996 Seguridad de la maquinaria: principios para la evaluación de riesgos
• EN 1175-1 Seguridad de las carretillas industriales. Requisitos eléctricos. Parte 1: Requisitos generales para carretillas alimentadas por batería.*， 2010-11-01 Actualizar
• EN 1175-2 Seguridad de las carretillas industriales. Requisitos eléctricos. Parte 2: Requisitos generales de las carretillas con motor de combustión interna.*， 2010-11-01 Actualizar
• EN 1175-3 Seguridad de las carretillas industriales. Requisitos eléctricos. Parte 3: Requisitos específicos para los sistemas de transmisión de energía eléctrica de las carretillas con motor de combustión interna.*， 2010-11-01 Actualizar
• EN 1726-1 Seguridad de las carretillas industriales - Carretillas autopropulsadas de hasta 10 000 kg de capacidad inclusive y tractores industriales con barra de tiro de hasta 20 000 N inclusive - Parte 1: Requisitos generales (Incorpora la Enmienda A1: 2003)
• EN 1915-1:2001 Equipos de apoyo en tierra para aeronaves - Requisitos generales - Parte 1: Requisitos básicos de seguridad Incorpora la Enmienda A1: 2009
• EN 1915-2 Equipos de apoyo en tierra para aeronaves. Requisitos generales. Parte 2: Requisitos, cálculos y métodos de ensayo de estabilidad y resistencia.
• EN 1915-3 Equipos de apoyo en tierra para aeronaves. Requisitos generales. Parte 3: Métodos de medición y reducción de vibraciones.
• EN 1915-4 Equipos de apoyo en tierra para aeronaves. Requisitos generales. Parte 4: Métodos de medición y reducción del ruido.
• EN ISO 12100-1:2003 Seguridad de la maquinaria - Conceptos básicos, principios generales de diseño - Parte 1: Terminología básica, metodología Incorpora la Enmienda A1: 2009 [Reemplazada: CEN EN 292-1]*， 2023-11-09 Actualizar
• EN ISO 12100-2:2003 Seguridad de la maquinaria - Conceptos básicos, principios generales de diseño - Parte 2: Principios técnicos Incorpora la Enmienda A1: 2009 [Reemplazada: CEN EN 292-2]*， 2023-11-09 Actualizar
• EN ISO 13850:2008 Seguridad de la maquinaria - Parada de emergencia - Principios de diseño
• EN ISO 21281:2005 Construcción y disposición de pedales de vehículos autopropulsados con conductor sentado en carretillas industriales. Normas para la construcción y disposición de pedales (ISO 21281:2005).
• EN ISO 2860 Maquinaria para movimiento de tierras. Dimensiones mínimas de acceso (ISO 2860:1992)
• EN ISO 2867 Maquinaria para movimiento de tierras. Sistemas de acceso (ISO 2867:2011)*， 2011-07-15 Actualizar

DIN EN 12312-15:2009 Historia

• 2023 DIN EN 12312-15:2023-02 Equipos de apoyo en tierra para aeronaves - Requisitos específicos - Parte 15: Tractores de equipaje y equipo; Versión alemana e inglesa EN 12312-15:2020+A1:2022 / Nota: DIN EN 12312-15 (2020-06) sigue siendo válida junto con esta norma hasta el 2023-07-31.
• 2020 DIN EN 12312-15:2020 Equipos de apoyo en tierra para la aviación. Requisitos particulares. Parte 15: Remolcadores de equipaje y equipos.
• 1970 DIN EN 12312-15 E:2017-04
• 2009 DIN EN 12312-15:2009 Equipos de apoyo en tierra para aeronaves - Requisitos específicos - Parte 15: Tractores de equipaje y equipos (incluye la Enmienda A1:2009); Versión en inglés de DIN EN 12312-15:2009-08
• 2006 DIN EN 12312-15:2006 Equipos de apoyo en tierra para aeronaves - Requisitos específicos - Parte 15: Tractores de equipaje y equipo; Versión alemana EN 12312-15:2006