DIN EN 12978:2009
Puertas y portones industriales, comerciales y de garaje - Dispositivos de seguridad para puertas y portones eléctricos - Requisitos y métodos de prueba (incluye la Enmienda A1:2009); Versión en inglés de DIN EN 12978:2009-10

Estándar No.

DIN EN 12978:2009

Fecha de publicación

2009

Organización

German Institute for Standardization

Estado

Remplazado por

DIN EN 12978:2009-10

Ultima versión

DIN EN 12978:2021-10

Reemplazar

DIN EN 12978:2003 DIN EN 12978/A1:2008

Alcance

1.1 Generalidades Esta norma europea se aplica al diseño, construcción y pruebas de dispositivos de protección sensibles cuando el dispositivo se utiliza para detectar peatones, incluidas aplicaciones particulares, personas mayores que se mueven lentamente, personas discapacitadas que se mueven lentamente y niños que pueden estar expuestos a lesiones por puertas eléctricas. , cancelas y barreras, accionadas eléctricamente de red pública y destinadas a su instalación en zonas al alcance de las personas, y cuyos principales usos previstos sean dar acceso seguro a mercancías y vehículos acompañados o conducidos por personas en espacios industriales, comerciales, públicos o locales residenciales. Esta norma también cubre los dispositivos de seguridad para puertas comerciales, como contraventanas y rejas enrollables, cuando se utilizan como puertas en establecimientos minoristas que están destinados principalmente al acceso de personas y no de vehículos o mercancías. El ruido no suele ser un peligro relevante para este tipo de maquinaria. Esta norma trata todos los peligros importantes enumerados en el anexo A y especifica los requisitos para eliminarlos o minimizarlos. Esta norma cubre los requisitos para los dispositivos de seguridad eléctricos que utilizan la red eléctrica proporcionada para su instalación o uso junto con puertas eléctricas con el fin de evitar situaciones peligrosas que pueden ocurrir cuando una puerta se usa normalmente. El dispositivo de protección sensible está diseñado para dar un cambio en el dispositivo de conmutación de la señal de salida que puede usarse para brindar protección a la persona en riesgo. Se aplica al dispositivo de protección sensible listo para usar y al dispositivo de protección sensible integrado (montado o conectado a una puerta eléctrica en uso normal). Esta norma sólo se aplica a los dispositivos de seguridad de puertas fabricados después de la fecha de publicación. 1.2 Exclusiones Esta norma europea no se aplica a los equipos de protección para instalación en puertas destinadas a un uso diferente al descrito anteriormente, tales como: 　——puertas de esclusas y puertas de muelle; 　——puertas de ascensores; puertas de vehículos: 　——puertas destinadas principalmente a la retención de animales; cortinas textiles para teatro; barreras ferroviarias; 　——barreras utilizadas únicamente para vehículos. Esta norma no se aplica a los dispositivos utilizados únicamente para el control y parada normal, incluida la parada de emergencia, de puertas eléctricas. Esta norma no se aplica a equipos de seguridad o dispositivos de seguridad para uso en maquinaria distinta de puertas. Esta norma no cubre el funcionamiento en entornos donde las perturbaciones electromagnéticas están fuera del rango de los especificados en EN 61000-6-4 o para puertas de garaje domésticas de los de EN 55014-2. Esta norma no cubre productos que se utilizarán en atmósferas potencialmente explosivas o en puertas blindadas. Esta norma no cubre dispositivos programables (consulte la serie IEC 61508). Esta norma no trata la resistencia a los golpes del componente (ejemplo de código IK). Las exclusiones anteriores se basan en la tecnología utilizada en el momento de la publicación de esta norma. 1.3 Tipos de puertas y aplicaciones Las puertas y portones pueden ser corredizos, plegables lateralmente, basculantes, pivotantes, rodantes, elevables verticales, etc., con muchas variaciones para cada tipo. Si no se especifica lo contrario, la palabra "puerta" se refiere a cualquiera de estos tipos y variaciones de puertas y portones. Esta norma no especifica la configuración del dispositivo de protección sensible en relación con la puerta a proteger.

DIN EN 12978:2009 Documento de referencia

• EN 12433-1:1999 Puertas y portones industriales, comerciales y de garaje - Terminología - Parte 1: Tipos de puertas
• EN 12433-2:1999 Puertas y portones industriales, comerciales y de garaje. Terminología. Parte 2: Partes de puertas.
• EN 12445:2000 Puertas y portones industriales, comerciales y de garaje: seguridad en el uso de puertas eléctricas: métodos de prueba*， 2023-11-09 Actualizar
• EN 12453:2000 Puertas y portones industriales, comerciales y de garaje: seguridad en el uso de puertas eléctricas: requisitos*， 2023-11-09 Actualizar
• EN 1760-1:1997 Seguridad de la maquinaria - Dispositivos de protección sensibles a la presión - Parte 1: Principios generales para el diseño y ensayo de esteras y suelos sensibles a la presión Incorpora la Enmienda A1: 2009
• EN 1760-2:2001 Seguridad de la maquinaria - Dispositivos de protección sensibles a la presión - Parte 2: Principios generales para el diseño y ensayo de bordes sensibles a la presión y barras sensibles a la presión Incorpora la Enmienda A1: 2009
• EN 292-2:1991 Seguridad de la maquinaria; Conceptos basicos, principios generales para el diseño; parte 2: principios técnicos y especificaciones
• EN 55014-1 Compatibilidad electromagnética. Requisitos para electrodomésticos, herramientas eléctricas y aparatos similares. Parte 1: Emisiones.*， 2017-04-01 Actualizar
• EN 55014-2 Compatibilidad electromagnética. Requisitos para electrodomésticos, herramientas eléctricas y aparatos similares. Parte 2: Inmunidad. Norma de familia de productos.*， 2015-04-01 Actualizar
• EN 60 Plásticos reforzados con vidrio. Determinación de la pérdida por ignición.
• EN 60068-2-6 Pruebas ambientales - Parte 2-6: Pruebas - Prueba Fc: Vibración (sinusoidal)
• EN 60204-1:1997 Seguridad de la maquinaria - Equipo eléctrico de las máquinas Parte 1: Requisitos generales (permanece vigente)
• EN 61000-6-3 Compatibilidad electromagnética (EMC) - Parte 6-3: Normas genéricas - Norma de emisión para entornos residenciales, comerciales e industriales ligeros*， 2012-08-03 Actualizar
• EN 61000-6-4 Compatibilidad electromagnética (EMC) - Parte 6-4: Normas genéricas - Norma de emisión para entornos industriales (Incorpora la Enmienda A1: 2011)
• EN 954-1 Seguridad de la maquinaria - Partes de los sistemas de control relacionadas con la seguridad - Parte 1: Principios generales de diseño
• EN 982 Seguridad de la maquinaria - Requisitos de seguridad para sistemas de energía hidráulica y sus componentes - Hydraulics Incorporates Enmienda A1: 2008
• EN 983 Seguridad de la maquinaria - Requisitos de seguridad para sistemas de potencia de fluidos y sus componentes - Neumatics Incorporates Enmienda A1: 2008

DIN EN 12978:2009 Historia

• 2021 DIN EN 12978:2021-10 Puertas y portones industriales, comerciales y de garaje y puertas para peatones - Dispositivos de protección para puertas y portones eléctricos - Requisitos y métodos de prueba; Versión en alemán e inglés prEN 12978:2021 / Nota: Fecha de emisión 2021-09-17*Previsto como r...
• 2017 DIN EN 12978:2017 Puertas y portones industriales, comerciales y de garaje - Dispositivos de seguridad para puertas y portones eléctricos - Requisitos y métodos de prueba; Versión alemana e inglesa prEN 12978:2017
• 2009 DIN EN 12978:2009-10 Puertas y portones industriales, comerciales y de garaje - Dispositivos de seguridad para puertas y portones eléctricos - Requisitos y métodos de prueba; Versión alemana EN 12978:2003+A1:2009 / Nota: DIN EN 12978 (2003-09) sigue siendo válida junto con esta norma hasta 2009-...
• 2009 DIN EN 12978:2009 Puertas y portones industriales, comerciales y de garaje - Dispositivos de seguridad para puertas y portones eléctricos - Requisitos y métodos de prueba (incluye la Enmienda A1:2009); Versión en inglés de DIN EN 12978:2009-10
• 1970 DIN EN 12978:2003
• 1970 DIN EN 12978 E:1997-10