El documento especifica los requisitos de seguridad y su verificación para el diseño y construcción de todo tipo de esparcidores de estiércol, incluidas las máquinas autopropulsadas, ya sea que el esparcimiento se realice hacia atrás o hacia un lado. Describe métodos para la eliminación o reducción de peligros que necesitan requisitos específicos para los esparcidores de estiércol. No aborda los riesgos generales, en particular los riesgos generales relacionados con la movilidad, incluidos los específicos de las máquinas autopropulsadas.
DIN EN 690:2009 Historia
2014DIN EN 690:2014-03 Maquinaria agrícola - Esparcidores de estiércol - Seguridad; Versión alemana EN 690:2013 / Nota: Aplica en conjunto con DIN EN ISO 4254-1 (2013-10).
2014DIN EN 690:2014 Maquinaria agrícola - Esparcidores de estiércol - Seguridad; Versión alemana EN 690:2013
2009DIN EN 690:2009 Maquinaria agrícola - Esparcidores de estiércol - Seguridad; Versión alemana EN 690:1994+A1:2009
1995DIN EN 690:1995 Maquinaria agrícola - Esparcidores de estiércol - Seguridad; Versión alemana EN 690:1994