Este documento especifica todos los riesgos, situaciones peligrosas y eventos importantes enumerados en la Cláusula 4 que son relevantes para máquinas combinadas para trabajar la madera, estacionarias y desplazables, con dos o más de las siguientes unidades integradas: cepillado de superficies, sierra circular (que funcionan simultáneamente o no con husillo vertical). unidad de moldeo), husillo vertical, taladradora y cepilladora de espesores, en lo sucesivo denominadas máquinas, diseñadas para cortar madera maciza, tableros de aglomerado, tableros de fibras, madera contrachapada, así como estos materiales cuando estén revestidos con laminados plásticos o cantos o enchapados, cuando se utilizan según lo previsto y en las condiciones previstas por el fabricante, incluido el mal uso razonablemente previsible. NOTA 1 Para las definiciones de máquina estacionaria y desplazable, véanse 3.2.12 y 3.2.13. NOTA 2 Los requisitos específicos sobre la unidad de alimentación eléctrica desmontable se considerarán durante la próxima revisión de este documento. Este documento no se aplica a: máquinas combinadas que constan únicamente de una unidad de cepillado de superficies y una unidad de cepillado de espesores; NOTA 3 Las máquinas combinadas que constan únicamente de una unidad de cepillado de superficies y una unidad de cepillado de espesores se tratan en la Norma EN 861:2007+A2:2012. máquinas combinadas con unidad de sierra de cinta; herramientas combinadas eléctricas motorizadas transportables, o cualquier adaptación que permita su uso de un modo diferente, es decir, montaje en banco; NOTA 4 Las herramientas combinadas eléctricas motorizadas transportables están cubiertas por los requisitos de las Normas EN 61029-1:2009 y EN 61029-2-11:2009. Máquinas con unidad de escoplear accionadas por un motor independiente. Este documento no es aplicable a máquinas combinadas para trabajar la madera fabricadas antes de la fecha de su publicación como EN. NOTA 5 Las máquinas cubiertas por esta norma europea se enumeran en el punto 5 del Anexo IV de la Directiva de Máquinas 2006/42/CE.
EN 940:2009 Historia
2009EN 940:2009 Seguridad de las máquinas para trabajar la madera - Máquinas combinadas para trabajar la madera (Incorpora la Enmienda A1: 2012)
1997EN 940:1997 Seguridad de las máquinas para trabajar la madera: máquinas combinadas para trabajar la madera