DIN EN 869:2009
Seguridad de la maquinaria - Requisitos de seguridad para unidades de fundición a presión de metales; Versión alemana EN 869:2006+A1:2009

Estándar No.

DIN EN 869:2009

Fecha de publicación

2009

Organización

German Institute for Standardization

Estado

Remplazado por

DIN EN 869:2009-12

Ultima versión

DIN EN 869:2009-12

Reemplazar

DIN EN 869:2007 DIN EN 869/A1:2008

Alcance

Esta norma europea especifica los requisitos de seguridad para las unidades de fundición a presión de metal a presión. Se aplica a las máquinas de fundición a presión y a las interfaces con los siguientes equipos auxiliares: matrices, hornos de fusión, mantenimiento y dosificación (ver EN 746-1), equipos de alimentación de metal, dispositivos de inserción y extracción, aparatos de pulverización, intercambiadores de calor para la matriz. Este equipo auxiliar en sí no está cubierto. No están cubiertos los riesgos adicionales derivados del material que se va a colar. Esta norma no se aplica a las máquinas de fundición a presión a baja presión y/o a las máquinas de fundición a presión por gravedad. Esta norma trata todos los peligros, situaciones peligrosas y eventos importantes relacionados con las máquinas de fundición a presión cuando se utilizan según lo previsto y en condiciones de mal uso que sean razonablemente previsibles por el fabricante (consulte la Cláusula 4). Proporciona los requisitos que debe cumplir el fabricante para garantizar la seguridad de las personas y de los bienes durante los periodos de transporte, puesta en servicio, uso, desmantelamiento y mantenimiento, así como en caso de fallos o mal funcionamiento previsibles que puedan producirse en los equipos. Este documento no es aplicable a unidades/maquinaria de fundición a presión de metal a presión que se hayan fabricado antes de la fecha de su publicación como EN.

DIN EN 869:2009 Documento de referencia

• EN 1088:1995 
• EN 1265 Seguridad de la maquinaria - Código de pruebas de ruido para máquinas y equipos de fundición
• EN 13861 Seguridad de maquinaria - Guía para la aplicación de normas ergonómicas en el diseño de maquinaria*， 2011-10-19 Actualizar
• EN 1760-2 Seguridad de la maquinaria - Dispositivos de protección sensibles a la presión - Parte 2: Principios generales para el diseño y ensayo de bordes sensibles a la presión y barras sensibles a la presión Incorpora la Enmienda A1: 2009
• EN 349 Seguridad de la maquinaria - Espacios mínimos para evitar aplastamiento de partes del cuerpo humano
• EN 574:1996 
• EN 60204-1:2006 Seguridad de la maquinaria - Equipo eléctrico de las máquinas Parte 1: Requisitos generales (Incorpora la Enmienda A1: 2009; Incorpora corrigendum de febrero de 2010)
• EN 61310-1 Seguridad de las máquinas. Indicación, marcado y actuación. Parte 1: Requisitos para señales visuales, acústicas y táctiles.
• EN 61310-2 Seguridad de las máquinas. Indicación, marcado y accionamiento. Parte 2: Requisitos para el marcado.
• EN 614-1 Seguridad de las máquinas. Principios de diseño ergonómico. Parte 1: Terminología y principios generales.
• EN 614-2 Seguridad de la maquinaria - Principios de diseño ergonómico - Parte 2: Interacciones entre el diseño de la maquinaria y las tareas laborales
• EN 842 Seguridad de la maquinaria - Señales visuales de peligro - Requisitos generales, diseño y ensayos
• EN 894-1 Seguridad de la maquinaria. Requisitos ergonómicos para el diseño de pantallas y actuadores de control. Parte 1: Principios generales para las interacciones humanas con pantallas y actuadores de control.
• EN 894-2 Seguridad de la maquinaria. Requisitos ergonómicos para el diseño de pantallas y actuadores de control. Parte 2: Pantallas.
• EN 894-3 Seguridad de la maquinaria. Requisitos ergonómicos para el diseño de visualizadores y actuadores de control. Parte 3: Actuadores de control.
• EN 953:1997 Seguridad de maquinaria - Protecciones - Requisitos generales para el diseño y construcción de protecciones fijas y móviles (Incorpora Enmienda A1: 2009)
• EN 981 Seguridad de máquinas - Sistema de señales auditivas y visuales de peligro e información.
• EN 982 Seguridad de la maquinaria - Requisitos de seguridad para sistemas de energía hidráulica y sus componentes - Hydraulics Incorporates Enmienda A1: 2008
• EN 983 Seguridad de la maquinaria - Requisitos de seguridad para sistemas de potencia de fluidos y sus componentes - Neumatics Incorporates Enmienda A1: 2008
• EN 999 Seguridad de las máquinas - La colocación de equipos de protección con respecto a las velocidades de aproximación de partes del cuerpo humano Incorpora la Enmienda A1: 2008
• EN ISO 11688-1 Acústica. Práctica recomendada para el diseño de maquinaria y equipos de bajo ruido. Parte 1: Planificación (ISO/TR 11688-1:1995)
• EN ISO 12100-1:2003 Seguridad de la maquinaria - Conceptos básicos, principios generales de diseño - Parte 1: Terminología básica, metodología Incorpora la Enmienda A1: 2009 [Reemplazada: CEN EN 292-1]*， 2023-11-09 Actualizar
• EN ISO 12100-2:2003 Seguridad de la maquinaria - Conceptos básicos, principios generales de diseño - Parte 2: Principios técnicos Incorpora la Enmienda A1: 2009 [Reemplazada: CEN EN 292-2]*， 2023-11-09 Actualizar

DIN EN 869:2009 Historia

• 2009 DIN EN 869:2009-12 Seguridad de la maquinaria - Requisitos de seguridad para unidades de fundición a presión de metales; Versión alemana EN 869:2006+A1:2009 / Nota: DIN EN 869 (2007-02) sigue siendo válida junto con esta norma hasta el 28-12-2009. *Será reemplazada por DIN EN ISO 23063 (2020-04).
• 2009 DIN EN 869:2009 Seguridad de la maquinaria - Requisitos de seguridad para unidades de fundición a presión de metales; Versión alemana EN 869:2006+A1:2009
• 2007 DIN EN 869:2007 Seguridad de la maquinaria - Requisitos de seguridad para unidades de fundición a presión de metales; Versión alemana EN 869:2006