DIN EN 1218-4:2009
Seguridad de las máquinas para trabajar la madera - Máquinas espigadoras - Parte 4: Máquinas encoladoras de cantos alimentadas por cadena(s); Versión alemana EN 1218-4:2004+A2:2009

Estándar No.

DIN EN 1218-4:2009

Fecha de publicación

2009

Organización

German Institute for Standardization

Estado

Remplazado por

DIN EN ISO 18217:2015

Ultima versión

DIN EN ISO 18217:2015

Reemplazar

DIN EN 1218-4:2004 DIN EN 1218-4 Berichtigung 1:2007 DIN EN 1218-4/A1:2006

Alcance

Este documento trata todos los peligros, situaciones peligrosas y eventos importantes enumerados en la Cláusula 4 que son relevantes para las máquinas encoladoras de cantos alimentadas por cadena(s) donde la carga y descarga es manual y donde la capacidad máxima de altura de la pieza de trabajo es de 75 mm. . La máquina está diseñada para procesar en una sola pasada, en un extremo (máquina de un solo extremo) o en ambos extremos (máquina de doble extremo) de madera maciza, tableros de aglomerado, tableros de fibra o contrachapados y también estos materiales cuando están recubiertos con laminado plástico o cantos. La pieza de trabajo se alimenta a través de las unidades de procesamiento mediante un avance integrado. A los efectos de este documento, en lo sucesivo nos referiremos a una máquina encoladora de bordes alimentada por cadena(s). Este documento no se aplica a las encoladoras de cantos de una y dos puntas alimentadas por cadena o cadenas con envolvente completa según se define en 3.3.10. Este documento no trata ningún riesgo relacionado con: a) carga mecánica de la pieza de trabajo en una sola máquina; o b) una sola máquina utilizada en combinación con cualquier otra máquina (como parte de una línea); o c) uso de herramientas que trabajen entre las mitades de la máquina (ver 3.3.1); o d) uso de láser. Para máquinas controladas numéricamente por computadora (CNC), este documento no cubre los riesgos relacionados con la compatibilidad electromagnética (EMC). NOTA Los requisitos de este documento se aplican a todas las máquinas cualquiera que sea su método de control, por ejemplo, electromecánico y/o electrónico. Este documento está dirigido principalmente a máquinas fabricadas después de la fecha de publicación por parte del CEN.

DIN EN 1218-4:2009 Documento de referencia

• EN 1005-1:2001 Seguridad de la maquinaria - Rendimiento físico humano - Parte 1: Términos y definiciones Incorpora la Enmienda A1: 2008*， 2023-11-09 Actualizar
• EN 1005-2:2003 Seguridad de la maquinaria - Actuación física humana - Parte 2: Manipulación manual de maquinaria y componentes de maquinaria (Incorpora la Enmienda A1: 2008)
• EN 1005-3:2002 Seguridad de la maquinaria - Rendimiento físico humano - Parte 3: Límites de fuerza recomendados para el funcionamiento de la maquinaria Incorpora la Enmienda A1: 2008
• EN 1005-4:2005 Seguridad de la maquinaria - Rendimiento físico humano - Parte 4: Evaluación de posturas y movimientos de trabajo en relación con la maquinaria (Incorpora la Enmienda A1: 2008)
• EN 1037:1995 Seguridad de maquinaria - Prevención de puesta en marcha inesperada (Incorpora Enmienda A1: 2008)
• EN 1088:1995 
• EN 1760-2:2001 Seguridad de la maquinaria - Dispositivos de protección sensibles a la presión - Parte 2: Principios generales para el diseño y ensayo de bordes sensibles a la presión y barras sensibles a la presión Incorpora la Enmienda A1: 2009
• EN 1837:1999 Seguridad de maquinaria - Iluminación integral de máquinas (Incorpora Enmienda A1: 2009)
• EN 50144-1:1995 Seguridad de las herramientas manuales accionadas por motor eléctrico Parte 1: Requisitos generales
• EN 50370-1:2005 Compatibilidad electromagnética (EMC) Norma de familia de productos para máquinas herramienta Parte 1: Emisiones
• EN 563:1994 Seguridad de Maquinaria - Temperaturas de Superficies Tocables - Datos de Ergonomía para Establecer Valores Límite de Temperatura para Superficies Calientes (Incorpora Enmienda A1: 1999)
• EN 614-1:2006 Seguridad de la maquinaria - Principios de diseño ergonómico - Parte 1: Terminología y principios generales (Incorpora la Enmienda A1: 2009)
• EN 847-1:2005 Herramientas para trabajar la madera - Requisitos de seguridad - Parte 1: Herramientas de fresado, hojas de sierra circular Incorpora la Enmienda A1: Agosto de 2007
• EN 894-1:1997 Seguridad de la maquinaria - Requisitos ergonómicos para el diseño de pantallas y actuadores de control - Parte 1: Principios generales para las interacciones humanas con pantallas y actuadores de control (Incorpora la Enmienda A1: 2008)
• EN 894-2:1997 Seguridad de la maquinaria - Requisitos ergonómicos para el diseño de pantallas y actuadores de control - Parte 2: Pantallas (Incorpora la Enmienda A1: 2008)
• EN 894-3:2000 Seguridad de la maquinaria - Requisitos ergonómicos para el diseño de visualizadores y actuadores de control - Parte 3: Actuadores de control (Incorpora la Enmienda A1: 2008)
• EN 982:1996 Seguridad de la maquinaria - Requisitos de seguridad para sistemas de energía hidráulica y sus componentes - Hydraulics Incorporates Enmienda A1: 2008
• EN 983:1996 Seguridad de la maquinaria - Requisitos de seguridad para sistemas de potencia de fluidos y sus componentes - Neumatics Incorporates Enmienda A1: 2008

DIN EN 1218-4:2009 Historia

• 2015 DIN EN ISO 18217:2015 Seguridad de las máquinas para trabajar la madera - Máquinas enchapadoras de cantos alimentadas por cadena(s) (ISO 18217:2015); Versión alemana EN ISO 18217:2015
• 2009 DIN EN 1218-4:2009 Seguridad de las máquinas para trabajar la madera - Máquinas espigadoras - Parte 4: Máquinas encoladoras de cantos alimentadas por cadena(s); Versión alemana EN 1218-4:2004+A2:2009
• 2007 DIN EN 1218-4 Corrigendum 1:2007 Seguridad de las máquinas para trabajar la madera-Máquinas espigadoras-Parte 4: Máquinas enchapadoras de cantos alimentadas por cadena(s) Corrigendum 1 a la versión inglesa de DIN EN 1218-4:2004-12
• 0000 DIN EN 1218-4/A1:2006
• 0000 DIN EN 1218-4:2004