Esta cláusula de la Parte 1 se sustituye por la siguiente. Esta norma internacional trata de la seguridad de los calentadores eléctricos para uso doméstico y similares, cuyo voltaje nominal no debe exceder 250 V para aparatos monofásicos y 480 V para otros aparatos. NOTA 101 Ejemplos de aparatos que están dentro del alcance de esta norma son los calentadores convectores ?C; ?C calentadores de ventilador; calentadores de ?C para uso en invernaderos; ?C radiadores llenos de líquido; ?C calentadores de panel; ?C calentadores radiantes; ?C calentadores tubulares; ?C aparatos de lámpara de calor montados en el techo. Para ventiladores de extracción de aparatos con lámparas de calor montadas en el techo, se aplica IEC 60335-2-80 en la medida de lo razonable. Los aparatos no destinados al uso doméstico normal pero que, sin embargo, pueden ser una fuente de peligro para el público, como los aparatos destinados a ser utilizados por personas no profesionales en los talleres, en la industria ligera y en las granjas, están dentro del alcance de esta norma. En la medida de lo posible, esta norma aborda los riesgos comunes que presentan los electrodomésticos y que enfrentan todas las personas dentro y alrededor del hogar. Sin embargo@ en general@ no tiene en cuenta ?C personas (incluidos los niños) cuyo ? capacidades físicas@ sensoriales o mentales; o ? la falta de experiencia y conocimiento les impide utilizar el aparato de forma segura sin supervisión o instrucción; ?C niños jugando con el aparato. NOTA 102 Se llama la atención sobre el hecho de que "C para aparatos destinados a ser utilizados en vehículos o a bordo de barcos o aeronaves" pueden ser necesarios requisitos adicionales; ?C en muchos países@ las autoridades sanitarias nacionales@ las autoridades nacionales responsables de la protección del trabajo y autoridades similares especifican requisitos adicionales; ?C para aparatos destinados a ser utilizados en presencia de polvo combustible@ por ejemplo en graneros o establos@ pueden ser necesarios requisitos adicionales. NOTA 103 Esta norma no se aplica a los aparatos ?C destinados exclusivamente a fines industriales; ?C aparatos destinados a ser utilizados donde prevalecen condiciones especiales@ tales como la presencia de una atmósfera corrosiva o explosiva (polvo@ vapor o gas); Calentadores ?C integrados en los acondicionadores de aire (IEC 60335-2-40); ?C secadoras de ropa y toalleros (IEC 60335-2-43); ?C calentadores para saunas (IEC 60335-2-53); Calefactores de almacenamiento térmico ?C (IEC 60335-2-61); ?C aparatos de calefacción para animales de cría y cría (IEC 60335-2-71); ?C calentadores de pies y esteras calefactoras (IEC 60335-2-81); ?C elementos calefactores de láminas flexibles para calefacción de habitaciones (IEC 60335-2-96); ?C alfombras calentadas; ?C sistemas de calefacción central; Cables calefactores ?C (IEC 60800).
IEC 60335-2-30:2009 Historia
2021IEC 60335-2-30:2009/AMD2:2021 Aparatos electrodomésticos y similares. Seguridad. Parte 2-30: Requisitos particulares para calefactores de ambiente.
2021IEC 60335-2-30:2021 Aparatos electrodomésticos y similares. Seguridad. Parte 2-30: Requisitos particulares para calefactores de ambiente.
2016IEC 60335-2-30:2009/AMD1:2016 Aparatos electrodomésticos y similares - Seguridad - Parte 2-30: Requisitos particulares para calefactores de ambiente; Enmienda 1
2016IEC 60335-2-30:2016 Aparatos electrodomésticos y similares. Seguridad. Parte 2-30: Requisitos particulares para calefactores de ambiente.
2014IEC 60335-2-30:2009/COR1:2014 Corrigendum 1 - Aparatos electrodomésticos y similares - Seguridad - Parte 2-30: Requisitos particulares para calefactores de ambiente
2009IEC 60335-2-30:2009 Aparatos electrodomésticos y similares. Seguridad. Parte 2-30: Requisitos particulares para calefactores de ambiente.
2007IEC 60335-2-30/AMD2:2007 Aparatos electrodomésticos y similares - Seguridad - Parte 2-30: Requisitos particulares para calefactores de ambiente; Enmienda 2
2007IEC 60335-2-30:2007 Aparatos electrodomésticos y similares. Seguridad. Parte 2-30: Requisitos particulares para calefactores de ambiente.
2004IEC 60335-2-30:2004 Aparatos eléctricos domésticos y similares - Seguridad - Parte 2-30: Requisitos particulares para calentadores de habitaciones (Edición 4.1; Edición 4:2002 consolidada con la Enmienda 1:2004)
2003IEC 60335-2-30:2003 Aparatos electrodomésticos y similares. Seguridad. Parte 2-30: Requisitos particulares para calefactores de ambiente.
2002IEC 60335-2-30:2002 Aparatos eléctricos domésticos y similares - Seguridad - Parte 2-30: Requisitos particulares para calentadores de habitaciones (Edición 4.0)
1999IEC 60335-2-30/AMD1:1999 Seguridad de los aparatos electrodomésticos y similares. Parte 2-30: Requisitos particulares para calefactores de ambiente; Enmienda 1
1996IEC 60335-2-30:1996 Seguridad de aparatos eléctricos domésticos y similares - Parte 2: Requisitos particulares para calentadores de habitaciones (Edición 3.0)
1990IEC 60335-2-30/AMD1:1990 Seguridad de aparatos electrodomésticos y similares; parte 2: requisitos particulares para calefactores de ambiente; enmienda 1 a IEC 335-2-30:1990