Esta cláusula de la Parte 1 se reemplaza por la siguiente. Esta norma internacional trata de la seguridad de las bombas eléctricas para líquidos que tienen una temperatura no superior a 90 ºC. destinados a usos domésticos y similares @ su voltaje nominal no debe ser superior a 250 V para aparatos monofásicos y 480 V para otros aparatos. NOTA 101 Ejemplos de aparatos dentro del alcance de esta norma son?C bombas para acuarios;?C bombas para jardín. estanques;?C bombas de ducha;?C bombas de lodos;?C bombas sumergibles;?C bombas de mesa para fuentes;?C bombas verticales para pozos húmedos. Aparatos no destinados al uso doméstico normal@ pero que, sin embargo, pueden ser una fuente de peligro para público@, tales como aparatos destinados a ser utilizados por profanos en talleres@ de la industria ligera y en granjas@ están dentro del alcance de esta norma. En la medida de lo posible@, esta norma trata los peligros comunes que presentan los aparatos con los que se encuentran todas las personas dentro y alrededor del hogar. Sin embargo@ en general@ no tiene en cuenta?C el uso de aparatos por parte de niños pequeños o personas enfermas sin supervisión;?C el juego de niños pequeños con el aparato.NOTA 102 Se llama la atención sobre el hecho de que?C para aparatos destinados para ser utilizado en vehículos o a bordo de barcos o aviones@ pueden ser necesarios requisitos adicionales;?C en muchos países los requisitos adicionales son especificados por las autoridades sanitarias nacionales@ las autoridades nacionales responsables de la protección del trabajo y autoridades similares.NOTA 103 Esta norma no se aplica a?C bombas de circulación estacionarias para instalaciones de calefacción y agua potable (IEC 60335-2-51);?C bombas para líquidos inflamables;?C bombas destinadas exclusivamente a fines industriales;?C bombas destinadas a ser utilizadas en lugares donde prevalecen condiciones especiales@ tales como la presencia de una atmósfera corrosiva o explosiva (polvo@ vapor o gas);?C bombas que incorporan cloradores del tipo electrolítico.NOTA 104 Las bombas incorporadas en aparatos no están cubiertas por esta norma a menos que se haga una referencia específica .
IEC 60335-2-41/AMD2:2009 Historia
0000 IEC 60335-2-41:2023 PRV
2012IEC 60335-2-41:2012 Aparatos electrodomésticos y similares. Seguridad. Parte 2-41: Requisitos particulares para bombas.
2010IEC 60335-2-41:2010 Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité – Partie 2-41: Règles particulières pour les pompes (Edición 3.2; Reimpresión consolidada)
2009IEC 60335-2-41/AMD2:2009 Aparatos electrodomésticos y similares - Seguridad - Parte 2-41: Requisitos particulares para bombas; Enmienda 2
2005IEC 60335-2-41:2005 Aparatos electrodomésticos y similares. Seguridad. Parte 2-41: Requisitos particulares para bombas.
2004IEC 60335-2-41/AMD1:2004 Enmienda 1 - Aparatos electrodomésticos y similares - Seguridad - Parte 2-41: Requisitos particulares para bombas
2004IEC 60335-2-41:2004 Aparatos electrodomésticos y similares. Seguridad. Parte 2-41: Requisitos particulares para bombas.
2002IEC 60335-2-41:2002 Aparatos electrodomésticos y similares. Seguridad. Parte 2-41: Requisitos particulares para bombas.
2000IEC 60335-2-41/AMD1:2000 Seguridad de aparatos electrodomésticos y similares - Parte 2-41: Requisitos particulares para bombas para líquidos que tengan una temperatura no superior a 35 °C; Enmienda 1
1996IEC 60335-2-41:1996 Seguridad de aparatos eléctricos domésticos y similares - Parte 2-41: Requisitos particulares para bombas para líquidos que tienen una temperatura no superior a 35 grados Celsius (Edición 2.0; Enmienda 1: 02-2000)
1990IEC 60335-2-41/AMD1:1990 Seguridad de aparatos electrodomésticos y similares; parte 2: requisitos particulares para bombas eléctricas para líquidos cuya temperatura no exceda de 35 C; enmienda 1 a IEC 335-2-41:1984