IEC 61009-1:2010
Interruptores automáticos accionados por corriente residual con protección integral contra sobrecorriente para usos domésticos y similares (RCBO) - Parte 1: Reglas generales

Estándar No.

IEC 61009-1:2010

Fecha de publicación

2010

Organización

International Electrotechnical Commission (IEC)

Estado

Remplazado por

IEC 61009-1:2012

Ultima versión

IEC 61009-1:2010/AMD2:2013/COR1:2014

Reemplazar

IEC 23E/682/FDIS:2009 IEC 61009-1:1996 IEC 61009-1 Corrigendum 1:2003 IEC 61009-1 AMD 1:2002 IEC 61009-1 AMD 2:2006 IEC 61009-1 Edition 2.1:2003 IEC 61009-1 Edition 2.2:2006

Alcance

Esta norma internacional se aplica a interruptores automáticos operados por corriente residual con protección integral contra sobrecorriente, funcionalmente independientes o funcionalmente dependientes de la tensión de línea para usos domésticos y similares (en adelante, RCBO) @ para tensiones nominales que no excedan los 440 V CA con frecuencias nominales. de 50 Hz a 60 Hz o 50/60 Hz y corrientes nominales no superiores a 125 A y capacidades nominales de cortocircuito no superiores a 25 000 A para funcionamiento a 50 Hz o 60 Hz. Estos dispositivos están destinados a proteger a las personas contra el contacto indirecto@ de las partes conductoras expuestas de la instalación que están conectadas a un electrodo de tierra adecuado y a proteger contra sobrecorrientes las instalaciones de cableado de edificios y aplicaciones similares. Pueden usarse para brindar protección contra riesgos de incendio debido a una corriente de falla a tierra persistente @ sin la operación del dispositivo de protección contra sobrecorriente. Los RCBO que tienen una corriente operativa residual nominal que no excede los 30 mA también se utilizan como medio de protección adicional en caso de falla de los medios de protección contra descargas eléctricas. Esta norma se aplica a los dispositivos que realizan simultáneamente la función de detección de la corriente residual@ de comparación del valor de esta corriente con el valor operativo residual y de apertura del circuito protegido cuando la corriente residual excede este valor@ y también de realizar la función de hacer @ soportar y romper sobrecorrientes bajo condiciones específicas. NOTA 1 El contenido de la presente norma relacionado con el funcionamiento en condiciones de corriente residual se basa en IEC 61008-1. El contenido de la presente norma relacionado con la protección contra sobrecorrientes se basa en la norma IEC 60898-1. NOTA 2 Los RCBO están esencialmente destinados a ser operados por personas no instruidas y diseñados para no requerir mantenimiento. Podrán presentarse con fines de certificación. NOTA 3 Las reglas de instalación y aplicación de RCBO se dan en la serie IEC 60364. Están destinados a su uso en un entorno con un grado de contaminación 2. NOTA 4 Para condiciones de sobretensión más severas, se deben utilizar interruptores que cumplan con otras normas (por ejemplo, IEC 60947-2). NOTA 5 Para entornos con grados de contaminación más altos, se deben utilizar recintos que proporcionen el grado de protección adecuado. Los RCBO de tipo general son resistentes a disparos no deseados, incluido el caso en que las sobretensiones (como resultado de transitorios de conmutación o inducidas por rayos) causan corrientes de carga en la instalación sin que se produzcan descargas disruptivas. Los RCBO del tipo S se consideran suficientemente resistentes contra disparos involuntarios, incluso si la sobretensión provoca una descarga disruptiva y se produce una corriente de seguimiento. NOTA 6 Los pararrayos instalados aguas abajo del tipo general de RCBO y conectados en modo común pueden provocar disparos no deseados. Los RCBO son adecuados para aislamiento. Los RCBO que cumplen con esta norma@, a excepción de aquellos con un neutro ininterrumpido@, son adecuados para su uso en sistemas de TI. Pueden ser necesarias precauciones especiales (p. ej., pararrayos) cuando es probable que se produzcan sobretensiones excesivas en el lado de la alimentación (por ejemplo, en el caso de alimentación a través de líneas aéreas) (ver IEC 60364-4-44). NOTA 7 Para RCBO que tengan un grado de protección superior a IP20, es posible que se requieran construcciones especiales. Esta norma también se aplica a los RCBO obtenidos mediante el montaje de un dispositivo diferencial adaptable con un disyuntor. El montaje mecánico se realizará en fábrica por el fabricante@ o en obra@ en cuyo caso se aplicarán los requisitos del anexo G. También se aplica a los RCBO que tienen más de una corriente nominal @ siempre que los medios para cambiar de una clasificación discreta a otra no sean accesibles en servicio normal y que la clasificación no se pueda cambiar sin el uso de una herramienta. Es posible que sean necesarios requisitos suplementarios para los RCBO del tipo enchufable. Se necesitan requisitos particulares para los RCBO incorporados o destinados únicamente a la asociación con enchufes y tomas de corriente o con acopladores de electrodomésticos para uso doméstico y fines generales similares y si están destinados a ser utilizados en frecuencias distintas de 50 Hz o 60 Hz. NOTA 8 Por el momento @ para RCBO incorporados @ o destinados únicamente a enchufes y tomas de corriente @ los requisitos de esta norma junto con los requisitos de IEC 60884-1 pueden usarse @ en la medida en que corresponda. NOTA 9 En DK@, los enchufes y tomas de corriente deben cumplir con los requisitos de la sección 107 de las regulaciones de corriente intensa. NOTA 10 En el Reino Unido, la parte del enchufe asociada con un RCBO debe cumplir con BS 1363-1 y la toma de corriente (s) asociado con un RCBO deberá cumplir con BS 1363-2. En el Reino Unido, no es necesario que el enchufe y las tomas de corriente asociadas con un RCBO cumplan con ningún requisito de IEC 60884-1. Esta norma no se aplica a: ?C RCBO destinados a proteger motores; ?C RCBO cuyo ajuste actual es regulable mediante medios accesibles al usuario en servicio normal. Los requisitos de esta norma se aplican a condiciones ambientales normales (ver 7.1). Es posible que sean necesarios requisitos adicionales para los RCBO utilizados en lugares con condiciones ambientales severas. Los RCBO, incluidas las baterías, no están cubiertos por esta norma. En el anexo F se proporciona una guía para la coordinación de RCBO con fusibles.

IEC 61009-1:2010 Historia

• 2014 IEC 61009-1:2010/AMD2:2013/COR1:2014 Corrigendum 1 - Enmienda 2 - Disyuntores accionados por corriente residual con protección integral contra sobrecorriente para usos domésticos y similares (RCBO) - Parte 1: Reglas generales
• 2013 IEC 61009-1:2010/AMD2:2013 Enmienda 2 - Disyuntores accionados por corriente residual con protección integral contra sobrecorriente para usos domésticos y similares (RCBO) - Parte 1: Reglas generales
• 2013 IEC 61009-1:2013 Interruptores automáticos accionados por corriente residual con protección integral contra sobrecorriente para usos domésticos y similares (RCBO) - Parte 1: Reglas generales
• 2012 IEC 61009-1:2010/AMD1:2012/COR1:2012 Corrigendum 1 - Disyuntores accionados por corriente residual con protección integral contra sobrecorriente para usos domésticos y similares (RCBO) - Parte 1: Reglas generales
• 2012 IEC 61009-1:2012 Interruptores automáticos accionados por corriente residual con protección integral contra sobrecorriente para usos domésticos y similares (RCBO) - Parte 1: Reglas generales
• 2010 IEC 61009-1:2010 Interruptores automáticos accionados por corriente residual con protección integral contra sobrecorriente para usos domésticos y similares (RCBO) - Parte 1: Reglas generales
• 0000 IEC 61009-1:1996+AMD1:2002+AMD2:2006 CSV
• 2006 IEC 61009-1:2006 Interruptores automáticos accionados por corriente residual con protección integral contra sobrecorriente para usos domésticos y similares (RCBO) - Parte 1: Reglas generales
• 2003 IEC 61009-1/COR1:2003 Interruptores automáticos accionados por corriente residual con protección integral contra sobrecorriente para usos domésticos y similares (RCBO) - Parte 1: Reglas generales
• 2003 IEC 61009-1:2003 Interrupteurs automatiques à courant différentiel résiduel avec Protection contre les surintensités incorporée pourinstallations domestiques et analogues (DD) – Parte 1: Règles générales (Edición 2.1; Reimpresión consolidada; Enmienda 2: 04/2006)
• 0000 IEC 61009-1:1996+AMD1:2002 CSV
• 1996 IEC 61009-1:1996 Interruptores automáticos accionados por corriente residual con protección integral contra sobrecorriente para usos domésticos y similares (RCBO) - Parte 1: Reglas generales
• 1991 IEC 61009-1:1991 Disyuntores operados por corriente residual con protección integral contra sobrecorriente para usos domésticos y similares (RCBO) Parte 1: Reglas generales Primera edición; (CENE EN 61009-1:1994) (Enmienda 1-1995) (Edición 1.0)