Esta norma europea establece los requisitos técnicos de seguridad para: − la construcción; − montaje; − erigir; − funcionamiento; − servicio; una bomba de líquido o una unidad de bombeo. Contiene una lista de peligros importantes que pueden surgir con el uso de una bomba de líquido o una unidad de bombeo y establece los requisitos y/o medidas de protección que conducirán a una reducción de los riesgos. Las bombas para líquidos cubiertas por esta norma europea son: − bombas rotodinámicas; − bombas rotativas de desplazamiento positivo; − bombas de desplazamiento alternativo; Se suministra por separado sin accionamiento (motor eléctrico o motor de combustión interna). En general, las bombas se definen como terminadas en sus conexiones de entrada y salida, así como en los extremos de su eje. Las bombas suministradas de esta forma suelen denominarse bombas de eje libre. Son "máquinas" según la definición de la Directiva de Máquinas. El montaje de una bomba a eje libre con su motor puede requerir medidas que quedan fuera del alcance de esta norma europea. Las unidades de bombeo se describen como bombas de líquido junto con un impulsor e incluyen elementos de transmisión, placas base y cualquier equipo auxiliar. Esta norma europea no trata ni de los requisitos técnicos de seguridad para el diseño o fabricación de conductores ni de equipos auxiliares. No establece requisitos para los riesgos que surgen directamente de los medios previstos para la portabilidad, transportabilidad y movilidad de las unidades de bombeo durante o entre períodos de su funcionamiento, ni los requisitos para los ejes de transmisión que unen un tractor u otra maquinaria autopropulsada a una bomba. Esta norma europea no cubre bombas y unidades de bombeo para las siguientes aplicaciones: − bombas y unidades de bombeo cuya única fuente de energía es el esfuerzo manual aplicado directamente; − bombas y unidades de bombeo para uso médico utilizadas en contacto directo con el paciente; − bombas y unidades de bombeo especialmente diseñadas o puestas en servicio para fines nucleares que, en caso de avería, pueden dar lugar a una emisión de radiactividad; − bombas y unidades de bombeo para uso en buques marítimos o unidades móviles en alta mar; − bombas y unidades de bombeo diseñadas especialmente para fines militares o policiales. Tampoco cubre las bombas y unidades de bombeo para transmisión de energía hidráulica. Los requisitos específicos para características particulares de las bombas adicionales a los requisitos comunes establecidos en esta norma se pueden encontrar en otras normas como EN 1028, EN 1151, EN 1829 y en las normas europeas sobre unidades de bomba sumergibles y para bombas de líquido para el uso. en industrias agroalimentarias. Esta norma europea no es aplicable a bombas y unidades de bombeo fabricadas antes de la fecha de publicación de esta norma europea.
BS EN 809:1998+A1:2009 Documento de referencia
EN 1037 Seguridad de la maquinaria - Prevención de puestas en marcha inesperadas*， 2008-04-01 Actualizar
EN 12162 Bombas de líquido - Requisitos de seguridad - Procedimiento para la prueba hidrostática*， 2009-05-01 Actualizar
EN 12723 Bombas para líquidos - Términos generales para bombas e instalaciones - Definiciones, cantidades, símbolos alfabéticos y unidades*， 2000-05-01 Actualizar
EN 349 Seguridad de la maquinaria - Espacios mínimos para evitar aplastamiento de partes del cuerpo humano*， 2008-06-01 Actualizar
EN 60034-5:2001 Máquinas Eléctricas Rotativas Parte 5: Grados de Protección Proporcionados por el Diseño Integral de Máquinas Eléctricas Rotativas (Código IP) - Clasificación (Incorpora la Enmienda A1: 2007)*， 2001-02-01 Actualizar
EN 60204-1:2006 Seguridad de la maquinaria - Equipo eléctrico de las máquinas Parte 1: Requisitos generales (Incorpora la Enmienda A1: 2009; Incorpora corrigendum de febrero de 2010)*， 2006-06-01 Actualizar
EN 60529:1991 Grados de Protección que Proporcionan los Cerramientos (Código IP) (Incorpora Enmiendas A1:2000 y A2:2013)
EN 894-1 Seguridad de la maquinaria. Requisitos ergonómicos para el diseño de pantallas y actuadores de control. Parte 1: Principios generales para las interacciones humanas con pantallas y actuadores de control.*， 2008-10-01 Actualizar
EN 894-2 Seguridad de la maquinaria. Requisitos ergonómicos para el diseño de pantallas y actuadores de control. Parte 2: Pantallas.*， 2008-10-01 Actualizar
EN 894-3 Seguridad de la maquinaria. Requisitos ergonómicos para el diseño de visualizadores y actuadores de control. Parte 3: Actuadores de control.*， 2008-10-01 Actualizar
EN 953 Seguridad de maquinaria - Protecciones - Requisitos generales para el diseño y construcción de protecciones fijas y móviles (Incorpora Enmienda A1: 2009)
EN ISO 12100-1 Seguridad de la maquinaria - Conceptos básicos, principios generales de diseño - Parte 1: Terminología básica, metodología Incorpora la Enmienda A1: 2009 [Reemplazada: CEN EN 292-1]*， 2025-04-18 Actualizar
EN ISO 12100-2:2003 Seguridad de la maquinaria - Conceptos básicos, principios generales de diseño - Parte 2: Principios técnicos Incorpora la Enmienda A1: 2009 [Reemplazada: CEN EN 292-2]*， 2025-04-18 Actualizar
EN ISO 13732-1 Ergonomía del entorno térmico. Métodos para la evaluación de las respuestas humanas al contacto con superficies. Parte 1: Superficies calientes (ISO 13732-1:2006)*， 2008-09-01 Actualizar
EN ISO 13850 Seguridad de la maquinaria - Función de parada de emergencia - Principios de diseño*， 2015-11-01 Actualizar
EN ISO 13857 Seguridad de la maquinaria. Distancias de seguridad para evitar que las extremidades superiores e inferiores alcancen las zonas de peligro (ISO 13857:2019)*， 2019-10-30 Actualizar
EN ISO 14847 Bombas rotativas de desplazamiento positivo: requisitos técnicos*， 1999-04-01 Actualizar
EN ISO 5199 Especificaciones Técnicas para Bombas Centrífugas - Clase II ISO 5199:2002*， 2002-03-01 Actualizar
EN ISO 9905 Especificaciones técnicas para bombas centrífugas - Clase I (ISO 9905:1994)*， 2006-02-15 Actualizar
EN ISO 9908 Especificaciones técnicas para bombas centrífugas - Clase III - Enmienda 1 (ISO 9908:1993/AMD 1:2011)*， 2011-04-15 Actualizar
BS EN 809:1998+A1:2009 Historia
0000 BS EN 809:1998+A1:2009(2010)
1998BS EN 809:1998+A1:2009 Bombas y grupos de bombeo para líquidos. Requisitos de seguridad comunes
1998BS EN 809:1998 Bombas y unidades de bombeo para líquidos: requisitos de seguridad comunes
