DIN EN 13684:2010
Equipos de jardinería - Aireadores y escarificadores de césped controlados por peatones - Seguridad; Versión alemana EN 13684:2004+A3:2009

Estándar No.

DIN EN 13684:2010

Fecha de publicación

2010

Organización

German Institute for Standardization

Estado

 2018-12

Remplazado por

DIN EN 13684:2018

DIN EN 13684 E:2015-05

Ultima versión

DIN EN 13684/A1:2020-07

Reemplazar

DIN EN 13684/A1:2007 DIN EN 13684:2009

Alcance

Esta norma europea especifica los requisitos de seguridad y su verificación para el diseño y la construcción de aireadores y escarificadores de césped con motor integral controlados por peatones que están diseñados para regenerar césped, por ejemplo, peinando hierba, paja y musgo o cortando verticalmente la superficie del césped. utilizando púas que giran alrededor de un eje horizontal. Describe métodos de eliminación o reducción de los peligros derivados de su uso. Además, especifica el tipo de información que debe proporcionar el fabricante sobre prácticas laborales seguras. En toda esta norma, el término "máquina" se aplica a aquellas máquinas conocidas como aireadores, escarificadores, descorazonadores, rastrillos para césped o rastrillos para césped. Esta norma no se aplica a los aireadores/escarificadores fabricados con una máquina incluida en el ámbito de aplicación de la norma EN 709:1997 cuando está equipada con un instrumento de aireación/escarificador, a los aireadores no motorizados, a los aireadores de eje vertical o a aquellos aireadores que cortan el suelo mediante un movimiento alternativo o por la presión del agua. Los aspectos eléctricos de las máquinas alimentadas por red están cubiertos por la norma EN 60335-1. Esta norma no cubre los aspectos de seguridad de las baterías distintas de las baterías para arrancar el motor ni los aspectos de seguridad eléctrica de los aireadores y escarificadores de césped que funcionan con baterías. Esta norma trata todos los peligros, situaciones peligrosas y eventos importantes relacionados con los escarificadores y aireadores, cuando se utilizan según lo previsto y en las condiciones previstas por el fabricante (ver Cláusula 4). En esta norma no se han considerado los riesgos ambientales ni la compatibilidad electromagnética.

DIN EN 13684:2010 Documento de referencia

• EN 1033:1995 Vibración mano-brazo: medición de laboratorio de la vibración en la superficie de agarre de maquinaria guiada manualmente: general
• EN 1070 Seguridad de la maquinaria: terminología
• EN 294:1992 Seguridad de la maquinaria; Distancias de seguridad para evitar que las extremidades superiores alcancen zonas de peligro.
• EN 60335-1:2002 Aparatos electrodomésticos y similares ?Seguridad Parte 1: Requisitos generales Incorpora las Enmiendas A2:2006, A11:2004 y A12:2006; Incorporación de corrección de errores de enero de 2007; Incorpora la Enmienda A13: 2008; Incorporando corrigendum de julio de 2009 y*， 2023-11-09 Actualizar
• EN 982:1996 Seguridad de la maquinaria - Requisitos de seguridad para sistemas de energía hidráulica y sus componentes - Hydraulics Incorporates Enmienda A1: 2008
• EN ISO 11201:1995 Acústica - Ruido emitido por maquinaria y equipo - Medición de los niveles de presión sonora de emisión en una estación de trabajo y en otras posiciones especificadas - Método de ingeniería en un campo esencialmente libre sobre un plano reflectante
• EN ISO 11688-1:1998 Acústica - Práctica recomendada para el diseño de maquinaria y equipos de bajo ruido - Parte 1: Planificación ISO/TR 11688-1:1995
• EN ISO 12100-1:2003 Seguridad de la maquinaria - Conceptos básicos, principios generales de diseño - Parte 1: Terminología básica, metodología Incorpora la Enmienda A1: 2009 [Reemplazada: CEN EN 292-1]*， 2023-11-09 Actualizar
• EN ISO 12100-2:2003 Seguridad de la maquinaria - Conceptos básicos, principios generales de diseño - Parte 2: Principios técnicos Incorpora la Enmienda A1: 2009 [Reemplazada: CEN EN 292-2]*， 2023-11-09 Actualizar
• EN ISO 354:2003 Acústica. Medición de la absorción acústica en una sala de reverberación ISO 354:2003.
• EN ISO 3744:1995 Acústica - Determinación de los niveles de potencia sonora de fuentes de ruido utilizando presión sonora - Método de ingeniería en un campo esencialmente libre sobre un plano reflectante (ISO 3744: 1994)
• ISO 1 Especificaciones geométricas de productos (GPS): temperatura de referencia estándar para la especificación de propiedades geométricas y dimensionales.*， 2022-06-14 Actualizar
• ISO 3767-1:1998 Tractores, maquinaria para agricultura y silvicultura, equipos eléctricos para césped y jardinería. Símbolos para controles del operador y otras pantallas. Parte 1: Símbolos comunes.
• ISO 3767-3:1995 Tractores, maquinaria para agricultura y silvicultura, equipos eléctricos para césped y jardinería. Símbolos para controles del operador y otras pantallas. Parte 3: Símbolos para equipos eléctricos para césped y jardinería.
• ISO 3767-4:1993 Tractores, maquinaria para agricultura y silvicultura, equipos eléctricos para césped y jardinería; símbolos para controles del operador y otras pantallas; parte 4: símbolos para maquinaria forestal
• ISO 3864-1:2002 Símbolos gráficos - Colores de seguridad y señales de seguridad - Parte 1: Principios de diseño para señales de seguridad en lugares de trabajo y áreas públicas

DIN EN 13684:2010 Historia

• 2020 DIN EN 13684/A1:2020-07 Equipos de jardinería - Aireadores y escarificadores de césped controlados por peatones - Seguridad; Versión alemana e inglesa EN 13684:2018/prA1:2020 / Nota: Fecha de emisión 2020-06-12*Previsto como enmienda a DIN EN 13684 (2018-12).
• 2020 DIN EN 13684/A1:2020 Equipos de jardinería - Aireadores y escarificadores de césped controlados por peatones - Seguridad; Versión alemana e inglesa EN 13684:2018/prA1:2020
• 2018 DIN EN 13684:2018-12 Equipos de jardinería - Aireadores y escarificadores de césped controlados por peatones - Seguridad; Versión alemana EN 13684:2018 / Nota: Será modificada por DIN EN 13684/A1 (2020-07).
• 2018 DIN EN 13684:2018 Equipos de jardinería - Aireadores y escarificadores de césped controlados por peatones - Seguridad; Versión alemana EN 13684:2018
• 2010 DIN EN 13684:2010 Equipos de jardinería - Aireadores y escarificadores de césped controlados por peatones - Seguridad; Versión alemana EN 13684:2004+A3:2009
• 2009 DIN EN 13684:2009 Equipos de jardinería - Aireadores y escarificadores de césped controlados por peatones - Seguridad; Versión alemana EN 13684:2004+A2:2009
• 1970 DIN EN 13684:2004
• 1970 DIN EN 13684 E:2003-09