Esta norma europea especifica los requisitos de seguridad y su verificación para el diseño y la construcción de aireadores y escarificadores de césped con motor integral controlados por peatones que están diseñados para regenerar césped, por ejemplo, peinando hierba, paja y musgo o cortando verticalmente la superficie del césped. utilizando púas que giran alrededor de un eje horizontal. Describe métodos de eliminación o reducción de los peligros derivados de su uso. Además, especifica el tipo de información que debe proporcionar el fabricante sobre prácticas laborales seguras. En toda esta norma, el término "máquina" se aplica a aquellas máquinas conocidas como aireadores, escarificadores, descorazonadores, rastrillos para césped o rastrillos para césped. Esta norma no se aplica a los aireadores/escarificadores fabricados con una máquina incluida en el ámbito de aplicación de la norma EN 709:1997 cuando está equipada con un instrumento de aireación/escarificador, a los aireadores no motorizados, a los aireadores de eje vertical o a aquellos aireadores que cortan el suelo mediante un movimiento alternativo o por la presión del agua. Los aspectos eléctricos de las máquinas alimentadas por red están cubiertos por la norma EN 60335-1. Esta norma no cubre los aspectos de seguridad de las baterías distintas de las baterías para arrancar el motor ni los aspectos de seguridad eléctrica de los aireadores y escarificadores de césped que funcionan con baterías. Esta norma trata todos los peligros, situaciones peligrosas y eventos importantes relacionados con los escarificadores y aireadores, cuando se utilizan según lo previsto y en las condiciones previstas por el fabricante (ver Cláusula 4). En esta norma no se han considerado los riesgos ambientales ni la compatibilidad electromagnética. Este documento no es aplicable a aireadores/escarificadores fabricados antes de la fecha de publicación de este documento por CEN.
BS EN 13684:2004 Historia
2018BS EN 13684:2018 Equipamiento de jardinería - Aireadores y escarificadores controlados por peatones - Seguridad
2004BS EN 13684:2004+A3:2009 Equipamiento de jardinería - Aireadores y escarificadores controlados por peatones - Seguridad
2004BS EN 13684:2004+A2:2009 Equipos de jardinería - Aireadores y escarificadores de césped controlados por peatones - Seguridad