ISO 12615:2004
Referencias bibliográficas e identificadores de fuentes para trabajos terminológicos.

Estándar No.

ISO 12615:2004

Fecha de publicación

2004

Organización

International Organization for Standardization (ISO)

Ultima versión

ISO 12615:2004

Alcance

Esta norma internacional se aplica al registro, almacenamiento e intercambio de información sobre fuentes bibliográficas para trabajos terminológicos y terminografía. Especifica los elementos de datos que se incluirán en las referencias bibliográficas para el trabajo terminológico. Estas referencias se pueden utilizar como categorías de datos en aplicaciones informáticas en terminología o en la presentación de bibliografías y listas de referencias que acompañan a otro material textual, y citas en artículos de revistas. Esta norma internacional no se aplica a las descripciones bibliográficas que registran e identifican documentos y son utilizadas por bibliotecarios, bibliógrafos e indexadores. Esta norma internacional también describe identificadores de fuentes para diferentes tipos de referencias bibliográficas y su uso. Indica cómo los elementos de datos de la referencia bibliográfica pueden reflejarse en un identificador de fuente y cómo pueden ensamblarse sus partes constituyentes para proporcionar un identificador único. Esta norma internacional facilitará lo siguiente: 　——identificar, rastrear y validar datos terminológicos y otros recursos lingüísticos; 　——referencias cruzadas a documentos que contengan datos terminológicos; 　——gestión del flujo de datos en redes y otros trabajos cooperativos en documentación terminológica y terminografía; 　——intercambio de datos terminológicos; 　——preparación de documentos técnicos; 　——realización de proyectos individuales de terminología y terminografía. Esta norma internacional no tiene en cuenta la necesidad de un enfoque más simple que podría cumplirse con la norma ISO 15836.

ISO 12615:2004 Documento de referencia

• ISO 1087-1:2000 Trabajo de terminología - Vocabulario - Parte 1: Teoría y aplicación
• ISO 1087-2:2000 Trabajo de terminología - Vocabulario - Parte 2: Aplicaciones informáticas
• ISO 2108:1992 Información y documentación; numeración de libros estándar internacional (ISBN)
• ISO 3166-1:1997 Códigos para la representación de nombres de países y sus subdivisiones - Parte 1: Códigos de países
• ISO 3166-2:1998 Códigos para la representación de nombres de países y sus subdivisiones - Parte 2: Código de subdivisión de países
• ISO 3166-3:1999 Códigos para la representación de nombres de países y sus subdivisiones - Parte 3: Código para nombres de países utilizados anteriormente
• ISO 3297:1998 Información y documentación - Número de serie estándar internacional (ISSN)
• ISO 639-1:2002 Códigos para la representación de nombres de idiomas - Parte 1: Código Alfa-2
• ISO 639-2:1998 Códigos para la representación de nombres de idiomas - Parte 2: Código Alpha-3
• ISO 690-2:1997 Información y documentación - Referencias bibliográficas - Parte 2: Documentos electrónicos o partes de ellos
• ISO 690:1987 Documentación; Referencias bibliográficas; Contenido, forma y estructura

ISO 12615:2004 Historia

• 2004 ISO 12615:2004 Referencias bibliográficas e identificadores de fuentes para trabajos terminológicos.