Este documento especifica los requisitos y métodos de prueba para nuevos letreros de mensajes variables (VMS). Los VMS comprenden dos tipos, señales continuas y discontinuas:
——Las señales continuas son aquellas que se asemejan a las señales fijas, con la única diferencia de que mediante algún medio electromecánico pueden mostrar varios mensajes. NOTA 1 Por ejemplo, carteles de prismas giratorios, persianas enrollables. - los letreros discontinuos crean mensajes utilizando elementos individuales que pueden estar en uno de dos estados (o más) y, por lo tanto, pueden crear varios mensajes en la misma cara del letrero. NOTA 2 Por ejemplo señales de fibra óptica, señales LED. Este documento cubre los requisitos de rendimiento para las señales de mensaje variable utilizadas para la instrucción y orientación de los usuarios de la vía en terrenos públicos y privados, incluidos túneles. En este documento se cubren una serie de requisitos de rendimiento diferentes (rendimiento visual, EMC, rendimiento ambiental, etc.), así como la durabilidad. Los requisitos de EMC, seguridad y medio ambiente para ambos tipos de VMS se incluyen en este documento junto con el rendimiento visual para los tipos de VMS discontinuos. El rendimiento visual de señales continuas y señales discontinuas iluminadas externamente que están iluminadas externamente está cubierto por la norma EN 12899-1. Este documento define los límites de rendimiento y una gama de clases de rendimiento tanto para conjuntos de señales sin soporte vertical como para conjuntos completos con soporte vertical. No están cubiertos por este documento: a) pórticos, voladizos y fundaciones de señalización; b) cabezales de señales; c) tamaños y formas de los mensajes VMS; d) unidades de control y unidades de monitoreo a menos que estén dentro del módulo de prueba; e) control de luminancia de señales. El control de la luminancia de los rótulos luminosos respecto a la luz ambiental no está cubierto por esta norma.
BS EN 12966-1:2005+A1:2009 Documento de referencia
CIE 15-2004 Colorimetría (Tercera edición; ***Solo para clientes de suscripción (SDO) ***)
CIE 17.4-1987 Vocabulario internacional de iluminación (E) (F) (G) (R)
EN 12767 Seguridad pasiva de estructuras de soporte para equipos viarios. Requisitos, clasificación y métodos de ensayo.*， 2025-04-17 Actualizar
EN 12899-1:2007 Señales de tráfico verticales fijas - Parte 1: Señales fijas*， 2025-04-17 Actualizar
EN 12966-2 Señales verticales de carretera - Señales de tráfico de mensaje variable - Parte 2: Prueba de tipo inicial (permanece vigente)
EN 12966-3 Señales verticales viales - Señales de tráfico de mensaje variable - Parte 3: Control de producción en fábrica (Permanece vigente)
EN 50293 Sistemas de señales de tráfico por carretera - Compatibilidad electromagnética*， 2012-06-01 Actualizar
EN 60068-2-1 Pruebas ambientales - Parte 2-1: Pruebas - Prueba A: Frío*， 2007-04-01 Actualizar
EN 60068-2-2 Pruebas ambientales - Parte 2-2: Pruebas - Prueba B: Calor seco*， 2007-09-01 Actualizar
EN 60068-2-5 Pruebas ambientales - Parte 2-5: Pruebas - Prueba Sa: Radiación solar simulada a nivel del suelo y orientación para las pruebas de radiación solar*， 2011-02-01 Actualizar
EN 60529:1991 Grados de Protección que Proporcionan los Cerramientos (Código IP) (Incorpora Enmiendas A1:2000 y A2:2013)
EN 60598-1 Luminarias - Parte 1: Requisitos generales y pruebas*， 2017-05-26 Actualizar
EN 60664-1 Coordinación del aislamiento de equipos dentro de sistemas de baja tensión. Parte 1: Principios, requisitos y pruebas.*， 2007-07-01 Actualizar
EN ISO 9227 Ensayos de corrosión en atmósferas artificiales - Ensayos de niebla salina - Enmienda 1: Nota a pie de página de advertencia (ISO 9227:2022/DAM 1:2023)
HD 638 S1 Sistemas de señales de tráfico vial Incorpora la Enmienda A1: 2006
ISO 7000 Símbolos gráficos para uso en equipos: índice y sinopsis*， 2019-07-12 Actualizar
BS EN 12966-1:2005+A1:2009 Historia
2014BS EN 12966:2014 Señales verticales de carretera. Señales de tráfico de mensaje variable.
2005BS EN 12966-1:2005+A1:2009 Señales verticales de carretera. Señales de tráfico de mensajes variables. Parte 1: Norma de producto.
2005BS EN 12966-1:2005 Señales verticales de carretera - Señales de tráfico de mensaje variable - Norma de producto