ADVERTENCIA: El uso de esta norma internacional puede implicar materiales, operaciones y equipos peligrosos. Esta norma internacional no pretende abordar todos los problemas de seguridad asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma internacional establecer prácticas apropiadas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso. Esta norma internacional describe un procedimiento para la determinación del porcentaje en masa de cenizas sulfatadas de aceites lubricantes no utilizados que contienen aditivos y de concentrados de aditivos utilizados en la composición. Estos aditivos suelen contener uno o más de los siguientes metales: bario, calcio, magnesio, zinc, potasio, sodio y estaño. Los elementos azufre, fósforo y cloro también pueden estar presentes en forma combinada. La aplicación de este procedimiento a niveles de cenizas sulfatadas inferiores al 0,02 % (m/m) está restringida a aceites que contienen aditivos sin cenizas. El límite inferior de aplicabilidad del procedimiento es 0,005 % (m/m) de cenizas sulfatadas. NOTA 1 Para los propósitos de esta Norma Internacional, los términos % (m/m) y % (V/V) se utilizan para representar la fracción de masa y la fracción de volumen de un material, respectivamente. Esta norma internacional no está destinada al análisis de aceites de motor usados que contienen plomo, ni se recomienda para el análisis de aceites lubricantes sin aditivos, para los cuales es adecuada la norma ISO 6245. NOTA 2 Existe evidencia de que el magnesio no reacciona de la misma manera que los metales alcalinos en este procedimiento. Si hay presentes aditivos de magnesio, es aconsejable interpretar los datos con precaución. NOTA 3 Existe evidencia de que las muestras que contienen molibdeno pueden dar resultados bajos, ya que los compuestos de molibdeno no se recuperan completamente a la temperatura de incineración. Las cenizas sulfatadas se pueden utilizar para indicar la concentración de aditivos conocidos que contienen metales en aceites lubricantes nuevos. Cuando falta fósforo, el bario, el calcio, el magnesio, el sodio y el potasio se convierten en sus sulfatos, y el estaño (IV) y el zinc en sus óxidos. NOTA 4 Dado que el sulfato de zinc se descompone lentamente en su óxido a la temperatura de ignición especificada en el procedimiento, las muestras que contienen zinc pueden dar resultados variables a menos que el sulfato de zinc se convierta completamente en óxido. El azufre y el cloro no interfieren, pero cuando el fósforo está presente con los metales, permanece parcial o totalmente en las cenizas sulfatadas como fosfatos metálicos. NOTA 5 Se demostró que los ésteres metílicos de ácidos grasos (FAME) conformes a EN 14213 y EN 14214, cuando se ensayaron utilizando esta norma internacional, cumplían con su precisión.